雞蛋的泡菜驛站

權恩妃 (권은비 / KWON EUNBI) - Like Heaven (Feat. Paul Blanco)

KWON EUN BI Digital Single [Like Heaven]

Whoo hoo~ Whoo hoo~

Whoo hoo~ Whoo hoo~

하고 싶은 걸 하나둘 미뤄

想做的事一個一個往後拖延

또 습관처럼 같은 매일 같아

又像是習慣一般過著相同的每一天

가슴이 뛴다는 그런 느낌

怦然心動的那種感覺

도저히 내겐 찾을 수가 없어

實在無法來到我身邊

잠시 눈을 감고 상상할 때 Eh

當我暫時閉上眼想像時 Eh

들려오는 파도 소리에 Oh uh

隨著傳來的海浪聲 Oh uh

이 순간 날 숨 쉬게 해

這瞬間讓我可以呼吸

작은 쉼표 어느새

小小的休止符不知不覺

나를 미소 짓게 하네

讓我露出了微笑

Something like heaven 내겐

Something like heaven 對我而言

짧은 상상이래도

即使是短暫的想像

커다란 커다란 새로운 세상이 펼쳐진 듯

也像是拓展出全新寬廣的世界

I can't forget you

I can't forget you

마치 사랑에 빠진 듯이

就像是陷入愛情一般

들떠 오른 이 감정은 Special for me

這感到興奮的感情 Special for me

Whoo hoo~ Whoo hoo~

Whoo hoo~ Whoo hoo~

요즘 따라 웃을 일들로만 가득하네

最近格外只充滿讓我微笑的事呢

이제서야 내가 된 거 같아

似乎直到現在我才成了我自己

I thank god for this life I'm living

I thank god for this life I'm living

Feels like I'm forgiven

Feels like I'm forgiven

I said (Feels like I'm forgiven)

I said (Feels like I'm forgiven)

Yungin from the block one and only

Yungin from the block one and only

Let it rain 내려와라 봄비

Let it rain 春雨落下吧

Oh I'm ready for you

Oh I'm ready for you

Oh 이런 날이 올지

Oh 這樣的日子會到來的

Oh who would have thought that I'd learn to love everything

Oh who would have thought that I'd learn to love everything

As it is

As it is

이제는 알 것 같아 내가 사는 삶

直到現在我似乎才知道我所過的人生

It's something like

It's something like

Something like heaven 내겐

Something like heaven 對我而言

짧은 상상이래도

即使是短暫的想像

커다란 커다란 새로운 세상이 펼쳐진 듯

也像是拓展出全新寬廣的世界

I can't forget you

I can't forget you

마치 사랑에 빠진 듯이

就像是陷入愛情一般

들떠 오른 이 감정은 Special for me

這感到興奮的感情 Special for me

가려졌었던 내 모습에

在我過去遮掩起來的模樣裡

숨겨졌던 작은 조각

隱藏起來的小小碎片

Very something special

Very something special

나만이 날 위로해

只有我能安慰我自己

잠들었던 날 깨울래

我要喚醒過去沉睡的我

Something like heaven 내겐

Something like heaven 對我而言

짧은 상상이래도

即使是短暫的想像

커다란 커다란 새로운 세상이 펼쳐진 듯

也像是拓展出全新寬廣的世界

I can't forget you

I can't forget you

마치 사랑에 빠진 듯이

就像是陷入愛情一般

들떠 오른 이 감정은 Special for me

這感到興奮的感情 Special for me

Whoo hoo~ Whoo hoo~

Whoo hoo~ Whoo hoo~

다시 그려지는 Fantasy

再次刻畫出Fantasy

Whoo hoo~ Whoo hoo~

Whoo hoo~ Whoo hoo~