雞蛋的泡菜驛站

權恩妃 (권은비 / KWON EUNBI) - The Flash

KWON EUNBI 1st Single Album [The Flash]

Can't run away

Can't run away

이 순간에 갇혀

我被困在這瞬間

달콤함 뒤에 숨긴 어둠에 익숙해져 가

逐漸習慣隱藏在甜美背後的漆黑

No way

No way

길을 잃어버린

我迷失方向

날 비추던 빛은 희미해져 가

照耀著我的光芒逐漸微弱

Running in a loop I know I can't hide

Running in a loop I know I can't hide

빠져들어 난 Even it's a lie

我深深著迷 Even it's a lie

네게 다가가 두렵지 않아

我向你靠近 毫無畏懼

Let's play this game

Let's play this game

Who to blame

Who to blame

이미 알아 난

我已經知道了

사실은 나 밤의 정적이 좋아

其實我喜歡夜晚的寂靜

어둠 속 날 찾아낼 네가 좋아

喜歡在漆黑裡找出我的你

웅크린 내 위로 내민 그 손을 잡은 순간

在我抓住你向蜷縮的我伸出的手的那瞬間

번져와 내게 I fall in love (Too fast)

向我蔓延而來 I fall in love (Too fast)

이 밤

今晚

어서 와 내게 I caught my breath

快來到我身邊 I caught my breath

잡힐 듯 잡히지 않아 더 갖고 싶게

無法捉摸 讓我更想擁有

In a flash

In a flash

(Catch me) It came to me in a flash

(Catch me) It came to me in a flash

(Catch me) 사라지지 In a flash

(Catch me) 消失 In a flash

내가 없는 네 시간

沒有我的那段時間

해가 뜨지 않는 낮

太陽未升起的白晝

난 항상 네 안에 있어

我始終都在你心裡

귓가에 속삭인 거짓은 Sounds so true

在耳邊輕聲細語訴說的謊言 Sounds so true

순식간에 맘 네게 녹아

我的心瞬間因你而融化

Running in a loop I know I can't hide

Running in a loop I know I can't hide

빠져들어 난 Even it's a lie

我深深著迷 Even it's a lie

네게 다가가 두렵지 않아

我向你靠近 毫無畏懼

Let's play this game

Let's play this game

Who to blame

Who to blame

이미 알아 난

我已經知道了

사실은 나 밤의 정적이 좋아

其實我喜歡夜晚的寂靜

어둠 속 날 찾아낼 네가 좋아

喜歡在漆黑裡找出我的你

손끝에 닿아온 느낌에 깜짝 놀란 순간

在觸碰到指尖而驚嚇的瞬間

번져와 내게 I fall in love (Too fast)

向我蔓延而來 I fall in love (Too fast)

이 밤

今晚

어서 와 내게 I caught my breath

快來到我身邊 I caught my breath

잡힐 듯 잡히지 않아 더 갖고 싶게

無法捉摸 讓我更想擁有

In a flash

In a flash

(Catch me) It came to me in a flash

(Catch me) It came to me in a flash

(Catch me) 사라지지 In a flash

(Catch me) 消失 In a flash

천천히 물들고 있어 넌

你正緩緩地向我渲染

어둠에 더 취해

讓我我更加陶醉於漆黑

나의 세상을 다 흔들어 놔 Uh

動搖我的世界的一切 Uh

번져와 내게 I fall in love (Too fast)

向我蔓延而來 I fall in love (Too fast)

이 밤

今晚

어서 와 내게 I caught my breath

快來到我身邊 I caught my breath

잡힐 듯 잡히지 않아 더 빠져들게

無法捉摸 讓我更加沉淪

In a flash

In a flash

My addiction, I can't let it go

My addiction, I can't let it go

It came to me in a flash

It came to me in a flash

My addiction, I can't let it go

My addiction, I can't let it go

사라지지 In a flash

消失 In a flash