雞蛋的泡菜驛站

臉紅的思春期 (볼빨간사춘기 / BOL4) - Someday (여름날 / 夏日) (feat. 夏賢尚 (하현상 / Ha Hyun Sang))

BOL4 Digital Single [여름날]

푸른 밤 우리 둘 아주 먼 여행을 기약하죠

湛藍夜晚 我們倆約定好要來場遙遠的旅行了對吧

초록빛으로 가득 채운 색으로 하늘을 칠해요

一起為天空漆上翠綠顏色

음음 한적한 골목

嗯嗯 悠閒的小巷

음음 우리만 아는 거리

嗯嗯 只有我們知道的街道

시원한 커피 한 잔의 기찻길 역 자그마한 카페

在鐵道車站旁 喝著一杯清爽的咖啡的小小咖啡廳

여름날 우리 둘 손 잡고 멀리로 떠날까요

今年夏日 我們倆要不要牽著手出發到遠處呢

시원한 바람맞으며 걸어가는 이곳에 우릴 그려요

在迎著涼風漫步的此處刻劃我們

음음 한적한 골목

嗯嗯 悠閒的小巷

음음 우리만 아는 거리

嗯嗯 只有我們知道的街道

시원한 커피 한 잔의 기찻길 역 자그마한 카페

在鐵道車站旁 喝著一杯清爽的咖啡的小小咖啡廳

여름날 우리 둘 손 잡고 멀리로 떠날까요

今年夏日 我們倆要不要牽著手出發到遠處呢

시원한 바람맞으며 걸어가는 이곳에 우릴 그려요

在迎著涼風漫步的此處刻劃我們

우리의 여름이 지나가고

即使我們的夏日結束

싱그런 파도 소리와 함께

和清新的海浪聲一起消散

흩어지고 부서져도 오래도록 그곳에 여름날의 우리

在那裡夏日的我們也會永遠留存的

여름날 우리 둘 손 잡고 멀리로 떠날까요

今年夏日 我們倆要不要牽著手出發到遠處呢

시원한 바람맞으며 걸어가는 이곳에 우릴 그려요

在迎著涼風漫步的此處刻劃我們