雞蛋的泡菜驛站

SF9 (에스에프나인) - Tear Drop

SF9 9th Mini Album [TURN OVER]

유난히 햇살 눈부신 날

陽光格外耀眼的日子

마주 앉은 우리 둘

相視而坐的我們倆

아무렇지 않은 듯한 말투가 어색하게 들려

若無其事的語氣聽起來是如此不自然

(Let's figure it out)

(Let's figure it out)

웃어도 티가 나 네 맘이 더 느껴져

即使微笑也露出破綻 更加感覺到你的心

이별이 다가와 Yeah yeah

離別逐漸到來 Yeah yeah

멋진 척 아닌 척 서투르게 연길 하듯

裝作帥氣冷酷 像是生疏地在演戲

너와 나 이젠 Goodbye

你和我現在 Goodbye

Tear Drop

Tear Drop

Tear Drop

Tear Drop

Tear Drop

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

滴答 滴答 滴答

흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다

你流下的眼淚是如此耀眼

Tear Drop

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

滴答 滴答 滴答

흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다

你流下的眼淚是如此耀眼

Tear Drop

Tear Drop

우릴 집어삼킨 침묵

吞噬掉我們的沉默

생각들은 조용히 뮤트

那些想法悄無聲息地靜音

또다시 네 아픔이 될 것 같아

似乎又再次成了你的疼痛

알면서도 놓질 못해 I'm not good at goodbye

明明知道 卻無法放開 I'm not good at goodbye

쓰여진 영화 대본처럼 (So torn apart)

就像是寫下的電影劇本 (So torn apart)

여기가 마지막 장면인가 봐

此處就是最後的場景吧

다시 써 내려가 해피 엔딩을 바라

我再次寫下 盼望著美好結局

간절한 기도만 Yeah yeah

只有殷切的祈禱 Yeah yeah

여기에 있을게 그래야만 할 것 같아

會留在此處 似乎只能如此

너와 나 잠시 Goodbye

你和我暫時 Goodbye

Tear Drop

Tear Drop

Tear Drop

Tear Drop

Tear Drop

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

滴答 滴答 滴答

흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다

你流下的眼淚是如此耀眼

Tear Drop

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

滴答 滴答 滴答

흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다

你流下的眼淚是如此耀眼

Tear Drop

Tear Drop

So serious Still shinning Traumatized Your eyes are going na na na

So serious Still shinning Traumatized Your eyes are going na na na

시간 지난 사이 변한 너의 Sign

在時間流逝之間改變的你的Sign

웃고 있는 너의 눈에 살짝 비친 눈물

微笑著的你的眼裡微微透露出眼淚

가슴이 먹먹해져 무너져 내려 

內心開始感到感傷 崩塌倒下

Tear Drop 

Tear Drop 

Umm drip drop 

Umm drip drop

타고 흘러간 아니 흐르는 사이 시간을 거슬러 올라가

追溯過往流逝的時間

시작점에 다시 도달했을 때

當再次抵達起點時

한 방울의 흐름 가늠되지 않음

未曾猜測到的一滴眼淚

다음은 없어야지 내 눈에서의 가뭄

我眼裡的乾涸不會再有

Tear Drop

Tear Drop

뚝 뚝 뚝

滴答 滴答 滴答

흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다

你流下的眼淚是如此耀眼

Tear Drop (뚝 뚝 뚝 Falling down)

Tear Drop (滴答 滴答 滴答 Falling down)

뚝 뚝 뚝

滴答 滴答 滴答

흘러내린 너의 눈물이 눈이 부시다

你流下的眼淚是如此耀眼

Tear Drop

Tear Drop