雞蛋的泡菜驛站

太陽 (태양 / TAEYANG) - VIBE (feat. 智旻 (지민 / Jimin) of BTS)

TAEYANG Digital Single [VIBE]

말론 표현할 수 없지만

雖然無法以言語表示

Girl, You gotta know you got that vibe

Girl, You gotta know you got that vibe

네 미소는 Fine Art

你的微笑是個Fine Art

내 영혼을 깨워

喚醒我的靈魂

You got me feelin' so right yeah It's a vibe 

You got me feelin' so right yeah It's a vibe

Yeah eh

Yeah eh

This gon' be the one and only theme song

This gon' be the one and only theme song

너에게만 고정된 내 시선

我的視線就只聚焦在你身上

내겐 너란 하나뿐인 Mission

對我而言你是唯一的Mission

불가능은 없어 Baby lights camera action

沒有不可能 Baby lights camera action

나란 음악 위에 너는 Topline 

在名為我的音樂上你就是Topline

너란 도시 위에 나는 Skyline 

在名為你的都市上我就是Skyline

넌 내 영화 속에 Highlight 

你是我電影裡的Highlight

어두운 밤하늘 끝에 Twilight

漆黑夜空最後的Twilight

Just gets better

Just gets better

너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력 

那讓我想從頭再看你一遍的魅力

You don't know I want your love

You don't know I want your love

(know I want your love)

(know I want your love)

이 밤이 끝나기 전에 Baby

在今晚結束之前 Baby

You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)

You know we got that vibe baby (直到太陽升起為止)

Look at me, look at me, 느낌이 나지

Look at me, look at me, 有感覺了吧

Look at me, look at me, 느낌이 나지

Look at me, look at me, 有感覺了吧

You know we got that vibe baby (해 질 때까지)

You know we got that vibe baby (直到太陽落下為止)

Look at you, look at you, 느낌이 나지 

Look at me, look at me, 有感覺了吧

느낌이 와 It's a vibe

感覺來了 It's a vibe

This gon' be the one and only Anthem 

This gon' be the one and only Anthem

감각적이야 Sixth sense 반전

感覺上的Sixth sense反轉

짜릿해 손만 잡아도 감전

十分刺激 只是牽起手也感覺到觸電

너를 만나기 전까지 내 세상은 암전

在遇見你之前我的世界一片漆黑

나란 무대 위에 너는 Spotlight 

在名為我的舞台上你就是Spotlight

너란 한강 위에 나는 남산

在名為你的漢江上我就是南山

더 완벽할 순 없잖아

無法再更加完美

어두운 밤하늘 끝에 Twilight

漆黑夜空最後的Twilight

I could feel it

I could feel it

너란 공간에 갇혀버렸어 You're my Matrix

我被關在名為你的空間裡 You're my Matrix

You don't know I want your love

You don't know I want your love

(know I want your love)

(know I want your love)

이 밤이 끝나기 전에 Baby

在今晚結束之前 Baby

You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)

You know we got that vibe baby (直到太陽升起為止)

Look at me, look at me, 느낌이 나지

Look at me, look at me, 有感覺了吧

Look at me, look at me, 느낌이 나지

Look at me, look at me, 有感覺了吧

You know we got that vibe baby (해 질 때까지)

You know we got that vibe baby (直到太陽落下為止)

Look at you, look at you, 느낌이 나지 

Look at me, look at me, 有感覺了吧

느낌이 와 It's a vibe

感覺來了 It's a vibe

Look at the stars 밝게 빛나는 달

Look at the stars 明亮發光的月亮

All through the night 우릴 비춰주고 있잖아

All through the night 正照耀著我們啊

날 보는 너의 눈빛과 진동을 계속 느끼고 싶어

我想繼續感受你那看著我的眼神和震動

(You gotta know you got that vibe)

(You gotta know you got that vibe)

You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)

You know we got that vibe baby (直到太陽升起為止)

Look at me, look at me, 느낌이 나지

Look at me, look at me, 有感覺了吧

You know we got that vibe baby (해 질 때까지)

You know we got that vibe baby (直到太陽落下為止)

Look at you, look at you, 느낌이 나지 

Look at me, look at me, 有感覺了吧

느낌이 와 It's a vibe

感覺來了 It's a vibe