雞蛋的泡菜驛站

珉豪 (민호 / MINHO) - Chase (놓아줘 / 放開我)

MINHO 1st Mini Album [CHASE]

며칠째 긴 악몽에서 깨

一連幾天從噩夢中驚醒

Ay 가빠져버린 호흡에 숨을 고르네 깊게

Ay 隨著急促的呼吸 深深喘著氣

자꾸만 반복돼

總是反覆著

흐린 안개 속 멀리

在濃霧裡遠遠地

달아나는 네 모습 Chase you

逃跑的你的模樣 Chase you

빛나던 너와 나의 이름이

過去你和我耀眼的名字

향길 잃은 자리에

停留在迷失方向的位子

난 그저 멍하니 Yeah yeah

我只懵然地停留在原地 Yeah Yeah

네가 날 부르던 목소리

過去你呼喚我的聲音

다 잊은 것처럼 왜 희미해져

為什麼像是全都遺忘一般逐漸模糊

눈을 뜨면 또 꿈

睜開雙眼又是場夢

끝을 모른단 듯이

就像是未知結局般

I keep Running running Running running Run

I keep Running running Running running Run

Running running Running running Run

Running running Running running Run

넌 등을 돌린 채 멀리

你轉過身走向遠處

Just keep Running running Running running Run

Just keep Running running Running running Run

Running running Running running Run

Running running Running running Run

여기서 나 멈춰 널 지우다가도

即使我在這裡停下抹去你

새어 나온 기억에 보란 듯이 내몰리네 Yeah

我也終究會被新的記憶驅趕 Yeah

Don't hold me now

Don't hold me now

당연하던 그 눈빛과

那過去理所當然的眼神

내게 남겨둔 희망

和留給我希望

돌아서는 날 막아

轉過身阻擋著我

우리의 모든 장면들이

我們的所有場景

어질러진 자리에

在混亂的這裡

난 그저 멍하니 Yeah yeah

我只是懵然地停留在原地 Yeah Yeah

수많은 너와 내 기억이

你和我的無數記憶

매일 밤 날 쫓아와 아프게 해

每晚都追趕著我 讓我感到心痛

눈을 뜨면 또 꿈

睜開雙眼又是場夢

끝을 모른단 듯이

就像是未知結局般

I keep Running running Running running Run

I keep Running running Running running Run

Running running Running running Run

Running running Running running Run

넌 등을 돌린 채 멀리

你轉過身走向遠處

Just keep Running running Running running Run

Just keep Running running Running running Run

Running running Running running Run

Running running Running running Run

So please don't chase me

So please don't chase me

놓아줘 놓아줘 나를

放開我 請放開我

멈추고 싶어

我想就此停止

놓아줘 놓아줘 나를

放開我 請放開我

애써 외면해봐도

即使努力迴避

밤은 찾아와 지독히 내게

一到夜晚也依舊狠毒地向我找來

내내 반복된 꿈속

在持續反覆出現的夢裡

나만 여전히 제자리 I can't leave

只有我依舊在原地 I can't leave

눈을 뜨면 또 꿈

睜開雙眼又是場夢

끝을 모른단 듯이

就像是未知結局般

I keep Running running Running running Run

I keep Running running Running running Run

Running running Running running Run

Running running Running running Run

더 좁히지 못 해 멀리

無法更加縮短距離 只是跑向遠處

Just keep Running running Running running Run

Just keep Running running Running running Run

Running running Running running Run

Running running Running running Run

모두 뒤로한 채 넌 자꾸 달아나 저 멀리

所有事物都背離我 你只是逃跑到遠處 

너를 사랑한 이윤 멀리 흩어져 아득히

過去我愛你的理由則渺茫地飄散到遠處