雞蛋的泡菜驛站

K.Will (케이윌) - Care About You (너 하나만 바라볼 사람 / 只會望著你的人)

START-UP (스타트업) OST Part.17

하루에 몇 번씩 나에게 다가와

一天內來到我身邊幾次

눈이 부시게 나를 밝혀주었던 너

曾耀眼地照耀著我的你

희미했던 내 삶을 바꿔준 사람

是你改變了我那模糊的人生

그대 때문에 미치겠어

因為你 我真的快瘋了

그대여 나의 손을 잡아요

親愛的你 牽著我的手吧

그냥 거기 있어요

就在那裡就好

너만 생각하면 터질 것 같아

只要想著你就像是快爆炸般

나를 바라봐줘요

請看看我吧

내 맘속엔 네가 살고 있는걸 아나요

你知道你正住在我的心裡嗎

좋다고 말해

對我說愛我

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

좋다고 말해

對我說愛我

그대만을 기다리잖아

我就只等待著你一人啊

사랑에 빠진 것 같아

我似乎陷入了愛情

나 너를 좋아하나 봐

我是喜歡上你了吧

자꾸만 너를 불러본다

總是只呼喚著你

나라고 말해

對我說是我

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

나라고 말해

對我說是我

너 하나만 바라볼 사람

那只會望著你的人

꿈이 아니면 좋겠어

如果不是場夢就好了

난 너였으면 좋겠어

如果是你就好了

자꾸만 너를 불러본다

總是只呼喚著你

좋다고 말해

對我說愛我

그대여 지금 어디 있나요

親愛的你 你現在在哪裡呢

그냥 거기 있어요

就在那裡就好了

함께 하고 싶어 모든 순간들

我想和你一起度過所有瞬間

나를 바라봐줘요

請看看我吧

내 맘속엔 네가 살고 있는걸 아나요

你知道你正住在我的心裡嗎

좋다고 말해

對我說愛我

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

좋다고 말해

對我說愛我

그대만을 기다리잖아

我就只等待著你一人啊

사랑에 빠진 것 같아

我似乎陷入了愛情

나 너를 좋아하나 봐

我是喜歡上你了吧

자꾸만 너를 불러본다

總是只呼喚著你

나라고 말해

對我說是我

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

나라고 말해

對我說是我

너 하나만 바라볼 사람

那只會望著你的人

꿈이 아니면 좋겠어

如果不是場夢就好了

난 너였으면 좋겠어

如果是你就好了

자꾸만 너를 불러본다

總是只呼喚著你

어제보다 오늘 더 사랑해요

比起昨天 今天我更加愛你

너를 감싸줄게요

我會擁抱著你的

나의 하루는 너뿐인 걸

我的一天就只有你一人

이 넓은 세상에 너 하나만 보여요

在這寬廣的世界裡我就只看見你一人

너무 소중한 단 한 사람

那唯一十分珍貴的人

좋다고 말해

對我說愛我

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

좋다고 말해

對我說愛我

그대만을 기다리잖아

我就只等待著你一人啊

사랑에 빠진 것 같아

我似乎陷入了愛情

나 너를 좋아하나 봐

我是喜歡上你了吧

자꾸만 너를 불러본다

總是只呼喚著你

나라고 말해

對我說是我

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

나라고 말해

對我說是我

너 하나만 바라볼 사람

那只會望著你的人

꿈이 아니면 좋겠어

如果不是場夢就好了

난 너였으면 좋겠어

如果是你就好了

자꾸만 너를 불러본다

總是只呼喚著你

좋다고 말해

對我說愛我

좋다고 말해

對我說愛我