雞蛋的泡菜驛站

THE BOYZ (더보이즈) - All About You

THE BOYZ Special Single [All About You]

늦은 저녁

深夜

머릿속을 맴도는 너

在我腦海裡徘徊的你

떠올리다 전화를 걸어 봐

我忽然想起 向你打起電話

뭐해 나와 걷자

你在做什麼 和我一起散步吧

편하게 툭 던지는 말

這隨意說出的話語

한마디면 될 그런 사이

只要這一句話

익숙하게 너와 걷는 길

在習慣與你漫步的道路上

손등이 스쳐 닿을 땐

當手背輕輕觸碰到你時

괜히 조금 느리게 걸어 난

我便莫名稍稍放慢了腳步

You 나의 모든 건 All about you

You 我的一切 All about you

너도 나와 같다면 Stay true

如果你也和我一樣 Stay true

거리의 불빛 춤추는 저 별빛까지 전부

從街道上的燈光到那舞動的星光全部

You 서로의 이름으로 가득 채운 Youth

You 彼此的名字填滿彼此的Youth

한참 망설였던 이 말을

猶豫好一陣子的這句話

오늘은 말할게 하나도 남김없이

我今天會毫無保留地對你說的

Yeah I see 스치는 손과 겹치는 발걸음 

Yeah I see 那輕觸碰到彼此的手和配合著彼此的腳步

다시 느껴지는 첫 만남 그 떨림

再次感覺到初次相遇時的那股悸動

익숙한 그 거리 그때 나의 수줍었던 고백

在那熟悉的街道上 那時我羞澀的告白

Babe let's not waste more time No need to hold back yeah

Babe let's not waste more time No need to hold back yeah

웃기지 우리 보낸 차가운 겨울

很好笑吧 我們一起度過的那寒冷的冬天

너는 알까 난 그 순간이 가장 따뜻했음을

你知道嗎 那是我感到最為溫暖的瞬間

네 웃음에 내 모습이 네 모습에 내 웃음이

我們為彼此帶給歡笑

그날 소매 안에 숨긴 나의 손엔 네 선물이

那天藏在袖子裡的手裡緊握著你的禮物

뛰는 심장 소리까지 다 들린대도 별 수 없이

即使心跳聲被你聽見

가까워지고 싶어 그것뿐

我也只是想更加靠近你

널 보는 마음은 여전해

我那看著你的心始終如一

이 자리 그대로인데

在這裡依舊沒變

몇 번이고 물어본대도 난

無論你問我多少次

You 나의 모든 건 All about you

You 我的一切 All about you

너도 나와 같다면 Stay true

如果你也和我一樣 Stay true

거리의 불빛 춤추는 저 별빛까지 전부

從街道上的燈光到那舞動的星光全部

You 서로의 이름으로 가득 채운 Youth

You 彼此的名字填滿彼此的Youth

한참 망설였던 이 말을

猶豫好一陣子的這句話

오늘은 말할게 하나도 남김없이

我今天會毫無保留地對你說的

Ah ah ah ah Ah ah ah ah 

Ah ah ah ah Ah ah ah ah

Ah ah ah ah Ah ah ah ah

Ah ah ah ah Ah ah ah ah

Ah ah ah ah Ah ah ah ah 

Ah ah ah ah Ah ah ah ah

Ah ah ah ah Ah ah ah ah

Ah ah ah ah Ah ah ah ah

You 좀 더 알려 줘 All about you

You 請再多告訴我 All about you

달라진 적 없던 맘 Stay true

從未改變的心 Stay true

널 향해 살짝 기울은 내 어깨까지 전부

就連我稍稍向你靠去的肩膀全部都是

You 눈처럼 쌓여 가는 너와 나의 Youth

You 如同雪一般堆積的你和我的Youth

절대 녹지 않을 이 말을

這絕對不會融化的話語

너에게 말할게 I just wanna be with you

我會對你說的 I just wanna be with you

Ah ah ah ah Ah ah ah ah 

Ah ah ah ah Ah ah ah ah

Ah ah ah ah Ah ah ah ah

Ah ah ah ah Ah ah ah ah

Ah ah ah ah Ah ah ah ah 

Ah ah ah ah Ah ah ah ah

Ah ah ah ah Ah ah ah ah

Ah ah ah ah Ah ah ah ah

(It has always been about you no you)

(It has always been about you no you)