雞蛋的泡菜驛站

STAYC (스테이씨) - Star

我們的藍調時光 (우리들의 블루스) OST Part.8

쏟아지는 밤하늘의 별

從夜空灑落而下的星

하나하나 세다 지칠 때까지

一顆一顆數著 直到感到疲憊

날 따라오는 달을 보다가 

望著跟隨我而來的月亮

잠이 들어도 좋아

就這樣入睡也好

향기로운 저 꽃잎처럼

就像是那芬芳的花瓣般

피어나는 추억이 그리워

我想念那綻放開來的回憶

구름을 따라 흘러가듯이

就像是跟隨著雲朵漂流般

우리 다시 또 만날 수 있을 것 같아

我們似乎能再次相見

함께 바라보던 저 밤하늘에

當那曾一起望向的夜空上

저 별빛이 우릴 비춰주면

那星光照耀著我們

가만히 눈감아 미소 지었던

靜靜閉上眼露出微笑的

그때가 아직도 그리워져

那時候我依然想念

매일 마음이 닿는 거리에

我的內心每天在行走的道路上

걸음을 따라 움직였었지

跟隨著腳步移動了吧

괜히 또 눈물 나나 봐 나의 소중한 그날

看來又莫名流下了眼淚了吧 我珍貴的那天

쏟아지는 밤하늘의 별

從夜空灑落而下的星

하나하나 세다 지칠 때까지

一顆一顆數著 直到感到疲憊

날 따라오는 달을 보다가 

望著跟隨我而來的月亮

잠이 들어도 좋아

就這樣入睡也好

향기로운 저 꽃잎처럼

就像是那芬芳的花瓣般

피어나는 추억이 그리워

我想念那綻放開來的回憶

구름을 따라 흘러가듯이

就像是跟隨著雲朵漂流般

우리 다시 또 만날 수 있을 것 같아

我們似乎能再次相見

계절이 변해도 떠오르나 봐

即使季節改變也依然會想起吧

너와 걷던 이 길 풍경까지

這和你一起走過的道路和風景

그것만으로도 나는 행복해

只要那些我就能感到幸福了

좋은 추억만을 남겨줘서

因為你為我留下了美好回憶

기분 좋은 바람이 불어와

當心情好的微風吹拂而來

좋은 향기가 나를 스치면

芬芳的香氣與我擦身而過時

그때 기억이 살아나 미소 지어진 이 밤

變喚起了那時的記憶 綻放微笑的今晚

잊지 못할 밤하늘의 별

直到無法忘懷的夜空的星

하나하나 눈에 담을 때까지

一顆一顆承載在我眼裡時

난 기억할게 나의 그때를

我都會記得屬於我的那時候

서투른 추억 영원토록 간직할게

永遠珍藏那生疏的回憶

까만 밤하늘에 밝은 별이 뜨면 너를 생각할게

當漆黑的夜空上升起了明亮星星時 我就會想你的

행복했었던 기억들을 모두 모아서 너에게 선물할게

將那些幸福的記憶聚集起來送給你的