雞蛋的泡菜驛站

Park Hyuk Jin (박혁진) - Beyond the Rainbow Forest (넌 따뜻해 / 你很溫暖)

機智醫生生活 (슬기로운 의사생활) OST Part.10

그냥 잊혀져도 돼

只是忘記了也好

잠시 쉬어가도 돼

暫時休息一下也好

나는 그리움이고 네겐 추억이 되는 그런 사람일테니까

因為我是想念 對你而言成為回憶的那樣的人

붉게 물든 하늘 위로 흩어지는 낙엽처럼 

就如同紛飛到渲染地橘紅的天空上的落葉般

내 마음도 긴 한숨에 하늘로 퍼져

我的心也隨著長嘆蔓延到天空

흩어져 흩어져

飄散開來 飄散開來

Here I'm 네 뒤에서 

Here I'm 在你身後

언제나 기다릴께 Promise

無論何時我都會等待著你 Promise

가끔 눈물이 나고 힘들면 내게 기대도 돼

即使有時流下眼淚 累的話依偎著我也可以的

괜찮아요 Please don't cry

沒關係的 Please don't cry

난 너에게 좋아한단 말은 하지 못해도

即使我無法對你說出喜歡你這句話

항상 너의 뒤에서 미소로 너를 기다릴께

我也會總是在你身後以微笑等待著你的

I'll wait for you

I'll wait for you

Every day without you 

Every day without you 

함께 하고 싶어 난

我想和你在一起

이제 떠난다는 말 하지마

現在就不要說要離開這句話