雞蛋的泡菜驛站

TXT (투모로우바이투게더) - Good Boy Gone Bad

TXT 4th Mini Album [minisode 2 : Thursday's Child]

영원이란 말 위에 못질해 관뚜껑을 덮어

在永遠這兩字上方釘上棺蓋

넌 약해빠졌었던 날 완전히 바꿔놨어

你完全改變了那軟弱的我

난 네가 되고 싶어 종일 거울 앞에 서서

我想變得像你那樣 整日都站在鏡子前

얼굴을 할퀴어, 심장을 삼켜

抓破臉龐 吞噬心臟

나를 버리던 너에게 꼬릴 흔들었던 내 past

那曾對拋棄我的你擺動尾巴的我的past

I just killed me with all that stress

I just killed me with all that stress

이젠 다 상관없어 난

現在都和我沒關係了

부서진 기분은 왠지 나쁘지 않아

這破碎的心情不知為何也沒那麼壞

한심했던 날들보다

比起那些感到寒心的日子

Watch watch gotta watch watch me yeah

Watch watch gotta watch watch me yeah

(난 날 죽여 죽여놔)

(我殺死 殺死了我自己)

다 내다 버려 good boys gone bad

拋開一切 good boys gone bad

다 버려 good boys gone bad

全都拋開 good boys gone bad

널 사랑했던 good boys gone bad

曾經愛過你的good boys gone bad

Now (더 날 부숴 부숴놔)

Now (更加粉碎 粉碎我)

내 가슴팍엔 흉터 gone bad

我胸口的傷痕 gone bad

심장을 긋고 gone dead

劃破心臟 gone dead

네가 알던 that good boy's gone bad

你認識的 that good boy's gone bad

Now (난 날 죽여 죽여놔)

Now (我殺死 殺死了我自己)

Good boy gone bad

Good boy gone bad

(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)

(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)

Good boy gone bad

Good boy gone bad

(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)

(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)

네 안의 소년을 지워낸 다음

在抹去我內心的少年之後

망가진 내 모습을 채워놔

就來填滿我毀壞的模樣

난 마치 zombie처럼 dead alive

我就像是zombie一樣 dead alive

사랑의 무덤 위에 태어나  

誕生於愛情的墳墓之上

솔직히 더 맘에 드네

說實話我對現在更加滿意

완전히 달라진 내 face

變得完全不同的我的face

I just killed me with all that pain

I just killed me with all that pain

이젠 다 상관없어 난

現在都和我沒關係了

눈감은 절망의 밤은 왠지 달콤해

這閉上眼的絕望之夜不知為何感到甜美

오히려 자유로워 난

我反而更加感到自由

Watch watch gotta watch watch me yeah

Watch watch gotta watch watch me yeah

(난 날 죽여 죽여놔)

(我殺死 殺死了我自己)

다 내다 버려 good boys gone bad

拋開一切 good boys gone bad

다 버려 good boys gone bad

全都拋開 good boys gone bad

널 사랑했던 good boys gone bad

曾經愛過你的good boys gone bad

Now (더 날 부숴 부숴놔)

Now (更加粉碎 粉碎我)

내 가슴팍엔 흉터 gone bad

我胸口的傷痕 gone bad

심장을 긋고 gone dead

劃破心臟 gone dead

네가 알던 that good boy's gone bad

你認識的 that good boy's gone bad

Now (난 날 죽여 죽여놔)

Now (我殺死 殺死了我自己)

Good boy gone bad

Good boy gone bad

네 자국을 뜯어낸 맘 너의 흔적들이 흘러나와

揭下你的痕跡的心 你的那些痕跡流淌而出

Love is a lie, I loved that lie

Love is a lie, I loved that lie

태워버려 burn it out

燃燒殆盡 burn it out

집어치워 love 개나 줘 forever

到此為止吧 love 不如拿去餵狗 forever

피 대신 흘러 monochrome diamonds

代替血液流動 monochrome diamonds

Killed it I killed it myself 곤두박질 부러진 날개로

Killed it I killed it myself 用我墜落斷裂的翅膀

추락해도 아프지 않아 anymore

墜落也不感到疼痛 anymore

I like being bad

I like being bad

다 내다 버려 good boys gone bad

拋開一切 good boys gone bad

다 버려 good boys gone bad

全都拋開 good boys gone bad

널 사랑했던 good boys gone bad

曾經愛過你的good boys gone bad

Now (더 날 부숴 부숴놔)

Now (更加粉碎 粉碎我)

내 가슴팍엔 흉터 gone bad

我胸口的傷痕 gone bad

심장을 긋고 gone dead

劃破心臟 gone dead

네가 알던 that good boy's gone bad

你認識的 that good boy's gone bad

Now (난 날 죽여 죽여놔)

Now (我殺死 殺死了我自己)

Good boy gone bad

Good boy gone bad

(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)

(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)

Good boy gone bad

Good boy gone bad

(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)

(Good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad, good boy gone bad)

Good boy gone bad

Good boy gone bad