雞蛋的泡菜驛站

李海利 (이해리) (DAVICHI) - Maybe

她的私生活 (그녀의 사생활) OST Part.4

뭐든 말해 들어줄게

無論你說什麼我都會聽的

기억의 끝에 버려졌던

曾丟棄在記憶的盡頭的

너의 가슴 한쪽 얘길

你那半邊的心的故事

빌려줄게 어깨에 기대

我會借給你的 依靠在我的肩膀上

울고 싶다면 울어도 돼

如果想哭了哭了也行

어린아이처럼 말야

就像小孩子一樣

Ooh-Ooh-Ooh-Ooh

Ooh-Ooh-Ooh-Ooh

사랑이란 건, Maybe…

所謂的愛情 Maybe…

어쩌면 그게 사랑 일지도 몰라

也許就連那就是愛情也不知道

반복되는 일상, 그 속에 나를 보듬어 준 네가

在那反覆的日常中將我擁入懷裡的你

조용히 떨리는 심장이 말해

悄悄顫抖的心臟在述說著

너를 보고 싶다고 말하래 So Maybe

說想你了 So Maybe

Maybe you love me, you love me, you love me

Maybe you love me, you love me, you love me

Maybe I love you, I love you, I love you

Maybe I love you, I love you, I love you

너란 파도, 그 속의 내가

在名為你的海浪中的我

하늘을 닮아가는 듯해

就像是那天空般

싫지 않은 이 기분이

這並不討厭的心情

사라질까, 옅어질까, 두근대는 내가

會消失嗎 會漸漸淡去嗎 那怦然心動的我

어쩌면 그게 사랑 일지도 몰라

也許就連那就是愛情也不知道

반복되는 일상, 그 속에 나를 보듬어 준 네가

在那反覆的日常中將我擁入懷裡的你

조용히 떨리는 심장이 말해

悄悄顫抖的心臟在述說著

너를 보고 싶다고 말하래 So Maybe

說想你了 So Maybe

Ooh-Ooh-Ooh-Ooh Maybe…

Ooh-Ooh-Ooh-Ooh Maybe…

어쩌면 그게 사랑 일지도 몰라

也許就連那就是愛情也不知道

반복되는 일상, 그 속에 나를 보듬어 준 네가

在那反覆的日常中將我擁入懷裡的你

조용히 떨리는 심장이 말해

悄悄顫抖的心臟在述說著

너를 보고 싶다고 말하래 So Maybe

說想你了 So Maybe

Maybe you love me, you love me, you love me

Maybe you love me, you love me, you love me

Maybe I love you, I love you, I love you

Maybe I love you, I love you, I love you