雞蛋的泡菜驛站

TXT (투모로우바이투게더) - Sugar Rush Ride

TXT 5th Mini Album [이름의 장 : TEMPTATION]

생각은 곧 숨을 멈췄어

腦中的想法馬上就停止呼吸

When you get back

When you get back

내 다짐 따윈 한순간 풀어 헤쳐져 네겐

我的決心一瞬間就因為你而消失

"Come a little closer"

"Come a little closer"

넌 속삭여

你輕聲細語說著

"삼켜버려 the sugar rush"

"吞下the sugar rush"

밤하늘에 향연

夜空下舉辦盛宴

Sweet desire

Sweet desire

꿈에 데려가는 침대맡에 liar

將我帶領到夢裡 床頭的liar

I can feel 거부할 수가 없어 

I can feel 這無法拒絕

달콤한 그 devilish smile

那甜美的devilish smile

넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어

你熟練地將我緊閉的心門敞開

어떡해 저 별이 보여

怎麼辦 我看見那星星

The devil said

The devil said

Gimme gimme more Gimme gimme more

Gimme gimme more Gimme gimme more

이리 와서 더 같이 놀자 더

快再過來一點 再一起玩樂一點

Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush-uh

Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush-uh

Gimme gimme more Gimme gimme more

Gimme gimme more Gimme gimme more

Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush-uh

Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush-uh

이리 와서 더 업고 놀자 더

快再過來一點 再盡情玩樂一點

You're so addictive

You're so addictive

내 혈관은 full of sweets

我的血管 full of sweets

금지된 선들이 희미하게 사라져 가지

被禁止的那些界線隱隱約約消失

빈혈 같은 이 daze 오히려 그게 좋아 난

這如同貧血一般的daze我反而更加喜歡

살갗 아래 모든 세포가 더 예민해져 가

皮膚下所有的細胞都變得更加敏感

"Come a little closer"

"Come a little closer"

넌 속삭여

你輕聲細語說著

"삼켜버려 the sugar rush"

"吞下the sugar rush"

밤하늘에 향연

夜空下舉辦盛宴

Sweet desire

Sweet desire

꿈에 데려가는 침대맡에 liar

將我帶領到夢裡 床頭的liar

I can feel 거부할 수가 없어 

I can feel 這無法拒絕

달콤한 그 devilish smile

那甜美的devilish smile

넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어

你熟練地將我緊閉的心門敞開

어떡해 저 별이 보여

怎麼辦 我看見那星星

The devil said

The devil said

Gimme gimme more Gimme gimme more

Gimme gimme more Gimme gimme more

이리 와서 더 같이 놀자 더

快再過來一點 再一起玩樂一點

Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush-uh

Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush-uh

Gimme gimme more Gimme gimme more

Gimme gimme more Gimme gimme more

Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush-uh

Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush Sugar rush-ush-uh

이리 와서 더 업고 놀자 더

快再過來一點 再盡情玩樂一點

나빠 넌 liar 내게 너 뭘 한 거야 sugar

你真壞 是個liar 你到底是對我做了什麼 sugar

Gimme gimme more Gimme gimme more

Gimme gimme more Gimme gimme more

나쁜 건 나야 알아 못된 desire sugar

壞的人是我 我知道這是個惡劣的desire sugar

Gimme gimme more Gimme gimme more

Gimme gimme more Gimme gimme more

나빠 넌 liar 내게 너 뭘 한 거야 sugar

你真壞 是個liar 你到底是對我做了什麼 sugar