雞蛋的泡菜驛站

Sondia (손디아) x Vincent Blue (빈센트블루) - My Secret, My Everything (그렇게 넌 나의 비밀이 되었고 / 你就那樣成了我的秘密)

流星 (별똥별) OST Part.3

한참 열이 나고 

發燒了好一陣子

식은땀이 났어

也出了冷汗

이유도 없는데

無緣無故地

숨이 가빠지곤 했어

反覆感到呼吸急促

아파하면서도

即使感到不舒服

가슴은 너만 찾았고

心也只尋找著你

그렇게 넌 나의 

你就那樣

비밀이 되었어

成了我的秘密

들켜선 안되는

不能被發現的那種

널 그리는 일이

想念你

내 하루가 돼버렸어

成了我的一天

고갤 저어봐도

即使外表上否決著

맘은 너만 끄덕이고

內心也只認同你

지금도 내 옆에 있는 네가 난 참 그리운데

現在也十分想念在我身邊的你呢

사랑해 눈 인사말 나누고 (너는 절대 모를)

我愛你 只是以眼神表達 (你是絕對不會知道的)

준비한 예쁜 미솔 띄우고 (오랜 비밀)

露出準備好的漂亮微笑 (許久以來的秘密)

자꾸만 모른 척 마주치고 (종일 널 기웃하다)

總是裝作不知道 與你對視 (心一整天都朝向你)

헤어짐 뒤에서 손 흔들고 (뒤에서 손 흔들고)

在分開之後揮揮手 (之後揮揮手)

또 너라는 비밀은 늘어가고  (또 너라는 비밀은 늘어가고)

名為你的秘密又持續增加 (名為你的秘密又持續增加)

한참이 걸렸어

花了許久時間

널 깨닫기까지

直到意識到你

셀 수 없는 밤을

那無數個夜晚

내가 날 다그쳐왔지

我都在催促著我自己吧

어설픈 고백이 (내 서툰 고백이)

生疏的告白 (我那不自然的告白)

모든 걸 잃게 할까 봐 (널 잃게 할까 봐)

我害怕會就此讓我失去全部 (害怕會失去你)

지금도 난 네 곁에서 입술만 깨물고 있어

現在我在你身邊也只是緊咬著嘴唇

사랑해 눈 인사말 나누고 (너는 절대 모를)

我愛你 只是以眼神表達 (你是絕對不會知道的)

준비한 예쁜 미솔 띄우고 (오랜 비밀)

露出準備好的漂亮微笑 (許久以來的秘密)

자꾸만 모른 척 마주치고 (종일 널 기웃하다)

總是裝作不知道 與你對視 (心一整天都朝向你)

헤어짐 뒤에서 손 흔들고 (뒤에서 손 흔들고)

在分開之後揮揮手 (之後揮揮手)

또 너라는 비밀은 커져가 (또 너라는 비밀은 커져가)

名為你的秘密又持續滋長 (名為你的秘密又持續滋長)

지나온 내 모든 발자욱은 (언제나 내 꿈들은)

從過去到現在我的所有腳印 (無論何時我的那些夢)

첨부터 널 향해있었다고 (널 향해있었다고)

從一開始就朝向著你 (朝向著你)

또 목 끝에 주저하다 삼킨 말

想說的話到喉頭卻又吞下

그렇게 넌 나의

你就那樣

비밀이 되었고

成了我的秘密

전부가 되었어

成了我的一切