雞蛋的泡菜驛站

李仙姬 (이선희) - I'll Leave You (그대 손 놓아요 / 放開你)

衣袖紅鑲邊 (옷소매 붉은 끝동) OST Part.8

어지러이 물든 그대란 세상 속 

那暈染開來的名為你的世界

달이 저문 밤 하늘 같죠

就像是那月亮低垂的夜空一般

스치는 바람에 꽃잎들조차 

就連花瓣都在掠過的微風中

하나둘씩 흩날리네요

一點一點飄散開來了呢

사랑 그 흔한 맘으로 

我以那名為愛情的常見的心意

참아왔던 외로움의 시간들 

強忍著孤獨的時間直到現在

고이 안아주던 그대 품 속에서 

在你那好好擁抱著我的懷抱裡

터져오는 눈물을 꾹 참죠 

強忍著眼淚

내 세상을 온통 물들여버린

那渲染我整個世界的你

그대 손 놓아요

現在我必須放手

사랑 그 흔한 말들로

我以那名為愛情的常見話語

견뎌왔던 외로움의 시간들

撐過孤獨的時間直到現在

고이 안아주던 그대 품 속에서 

在你那好好擁抱著我的懷抱裡

터져오는 눈물을 꾹 참죠 

強忍著眼淚

내 세상을 온통 물들여버린

那渲染我整個世界的你

그대 손 놓아요

現在我必須放手

그대 곁에 행복한 날은 저물어가고

在你身邊的幸福日子逐漸走向盡頭

홀로 남겨진 시간들에 지쳐 가요

留我獨自在時間裡逐漸疲憊

그대 그대 그대가 그리워요 

我十分想念你

고이 안겨있던 그대 품 떠난 뒤

在你好好擁抱我的懷抱離開後

커져가는 내 맘을 누르죠 

我壓抑著我那逐漸滋長的心

내 세상을 온통 물들여버린

那渲染我整個世界的你

그대 손 놓아요

現在我必須放手

그댈 놓을게요

我會放開你的