雞蛋的泡菜驛站

FTISLAND (FT아일랜드) - Unthinkable (말이 안 돼 / 不可理喻)

FTISLAND 8th Mini Album [LOCK UP]

내 생각보다 더 깊이 사랑했었나 봐

看來我是比想像中的還要愛你吧

함께했던 날들이 나만 좋았나 봐

看來曾在一起過的日子 只有我感到美好吧

꿈에서도 본 적 없는 우리 이별이

就連在夢中都從未見過我們的離別

화살처럼 파고드는 마지막 말이

如同箭一般射入我心裡的最後一句話

내가 사랑한 네가 다른 사람 같아

我曾愛的你就像是另一個人一樣

너 말고 누굴 사랑한다는 게 말이 안 돼

要我愛上除了你以外的誰 根本不可理喻

더 이상 너를 안을 수 없단 게

說我再也無法擁抱你

말이 안 돼

也是不可理喻

날 떠난다는 게

你離開我

모두 없던 일이 되는 게

一切都像是沒發生過一般

전부 말도 안 돼

這一切都不可理喻

하루의 반도 못 가서 날 찾게 되기를

希望一天還沒過一半 你就能來找我

추억이 끝없이 번져서 널 괴롭히기를

希望回憶能無止盡地蔓延開來 折磨著你

한순간도 나 없이 넌 행복하지 마

沒有我在的一瞬間 絕對不要感到幸福

죽어도 넌 다른 사람 사랑하지 마

至死都不要愛上其他人

믿었던 네 모든 게 다 거짓말 같아

我曾經相信過的你的一切 都像是謊言般

너 말고 누굴 사랑한다는 게 말이 안 돼

要我愛上除了你以外的誰 根本不可理喻

더 이상 너를 안을 수 없단 게

說我再也無法擁抱你

말이 안 돼

也是不可理喻

날 떠난다는 게

你離開我

모두 없던 일이 되는 게

一切都像是沒發生過一般

전부 말도 안 돼

這一切都不可理喻

몇 번을 다시 태어나도 너야 너야

即使再重生幾次 我也會想要你

나 돌이킬 수 없다 해도 너야 너야 너야

即使說我再也無法回頭 我也會想要你

내 맘을 다해 널 미워하는 게

要我盡全力去怨恨你

널 원망하는 게 미칠 것만 같아

去埋怨你 我似乎會瘋掉

네 옆에 내가 사라진다는 게 말이 안 돼

我從你身邊消失 根本不可理喻

널 추억 속에 버려야 하는 게

要我必須將你從回憶裡拋棄

말이 안 돼

也是不可理喻

널 사랑했던 게

我曾愛過你這件事

모두 없던 일이 되는 게

全都都像是沒發生一樣

안 돼 말도 안 돼

不行 不可理喻