雞蛋的泡菜驛站

Say Sue Me (세이수미) - My Heart (내 마음 / 我的心)

柔美的細胞小將 (유미의 세포들) OST Part.5

나도 내 마음 모르겠어

我也不懂我的心

내가 모르는 내가 있어

我的心裡有個我不知道的我

천천히 걷는 데도

即使緩慢走著

내 마음은 저 멀리 뛰어가고 있네

我的心也正朝向那遠處奔跑著呢

왜 이러는지 모르겠어

為什麼會這樣我也不知道

조심스레 걸으려 해도

即使想小心翼翼走著

내 마음은 저 멀리

我的心也早已在那遠處

모두가 잠든 밤에도

即使在一切都沉睡的夜晚

뜬 눈으로 뛰어가고 있네

我也正睜著眼奔跑著呢

내가 모르는 세계가 있어

我的心裡有我不知道的世界

별 일없는 하루를 보내도

即使度過沒什麼特別的一天

어딘가로 향해 내 마음

我的心也正朝向某處

무엇인지 아직은 몰라도

即使依然不知道那是什麼

뛰어가고 있어 저 멀리

我也正朝向那遠處奔跑著

너무 빠르면 안돼

明知道不能太心急

알면서도 어쩔 수가 없어 내 마음

但我的心也無可奈何

나 모르는 내가 시키는 대로

跟隨著我也不知道的我的腳步

가다 보면 알게 될 거야

走著走著就會知道的

아니 모를지도 모르지만

不 雖然你可能不知道

이해하려 하지 않아도 돼

但不去理解也沒關係的

가다 보면 알게 될 거야

走著走著就會知道的

멈추는 방법은 없어

誰都無法讓我停下的

발 길 닿는 대로 가보니

跟隨我的雙腳走著

어느새 내 마음은 그 곳에

不知不覺我的心就到了那處

발 길 닿는 대로 가보니

跟隨我的雙腳走著

어느새 내가 있을 곳

不知不覺就到了我之後的歸屬

그곳엔 사랑이

愛情就在那處

그곳엔 내 마음

我的心就在那處

그곳엔 사랑이

愛情就在那處