雞蛋的泡菜驛站

鄭敬淏 (정경호) - Reminiscence (회상 / 回想)

機智醫生生活 第二季 (슬기로운 의사생활 시즌2) OST Part.9

길을 걸었지 누군가 옆에 있다고 

漫步在路上 當感覺到有誰在我身邊時

느꼈을 때 나는 알아 버렸네

我才完全了解到

이미 그대 떠난 후라는 걸

那已經是你離開之後

나는 혼자 걷고 있던 거지

我是在獨自一人走著嗎

갑자기 바람이 차가와지네

風忽然變得冰冷呢

마음은 얼고 나는 그곳에 서서

我心冰凍 佇立在那處

조금도 움직일 수 없었지

無法動彈

마치 얼어 버린 사람처럼

就像是已經完全冰凍的人般

나는 놀라 서 있던 거지

我是驚嚇到站在那裡嗎

달빛이 숨어 흐느끼고 있네

月光躲起來在哭泣著呢

우 떠나 버린 그 사람

嗚 離開的那個人

우 생각나네

嗚 我又再次想起

우 돌아선 그 사람

嗚 轉過身的那個人

우 생각나네

嗚 我又再次想起

묻지 않았지 왜 나를 떠나느냐고

我沒問過吧 為什麼要離開我

하지만 마음 너무 아팠네

但是我的心太過於疼痛

이미 그대 돌아서 있는 걸

你已經轉過身背對著我

혼자 어쩔 수 없었지

我獨自也無能為力

미운 건 오히려 나였어

埋怨的反而是我自己

우 떠나 버린 그 사람

嗚 離開的那個人

우 생각나네

嗚 我又再次想起

우 돌아선 그 사람

嗚 轉過身的那個人

우 생각나네

嗚 我又再次想起

묻지 않았지 왜 나를 떠나느냐고

我沒問過吧 為什麼要離開我

하지만 마음 너무 아팠네

但是我的心太過於疼痛

이미 그대 돌아서 있는 걸

你已經轉過身背對著我

혼자 어쩔 수 없었지

我獨自也無能為力

미운 건 오히려 나였어

埋怨的反而是我自己

미운 건 오히려 나였어

埋怨的反而是我自己