雞蛋的泡菜驛站

Hong Ju Hyun (홍주현) - nothing (난 안되는데 / 我沒辦法)

直到瘋狂 (미치지 않고서야) OST Part.8

어떻게야 하니 

我該怎麼辦

널 만나기 전 그때로

才能回到遇見你之前的那時候

모든 것을 여기 두고서 난 다 잊고 싶은데

我想將一切都留在此處 忘卻一切

답답해 또 그래

我感到好鬱悶 又來了

하루에도 몇번씩은

一天裡好幾次

울었다 멈췄다 

哭了又停

그게 지금 나야

那就是現在的我

난 안되는데 아직 못하는데 

我沒辦法 依然無法

어떻게 너를 잊고서 살 수 있니

我怎麼能忘記你過日子呢

난 안되는데 아직도 아픈데 

我沒辦法 依然感到心痛

너는 그게 너무 쉬운가봐

看來忘記我對你來說很簡單吧

답답해 또 그래

我感到好鬱悶 又來了

하루에도 몇번씩은

一天裡好幾次

울었다 멈췄다 

哭了又停

그게 지금 나야

那就是現在的我

난 안되는데 아직 못하는데 

我沒辦法 依然無法

어떻게 너를 잊고서 살 수 있니

我怎麼能忘記你過日子呢

난 안되는데 아직도 아픈데 

我沒辦法 依然感到心痛

어떻게 너를

我怎麼能將你

언제나 나만 바라보던 넌데 

你曾無論何時都只望著我

차갑게 변한 그날 너를

但在那天變得冰冷的你

그때 그 눈빛이 날 더 아프게해

那時的那眼神讓我感到更加心痛

왜 나만 아픈건지

為什麼只有我感到心痛呢

난 안되는데 아직 못하는데 

我沒辦法 依然無法

차라리 널 만나지말 걸

當初就不該見到你

나만 이런거니 나 만 힘든거니 

只有我這樣嗎 只有我感到難受嗎

아직도 너를 사랑한 내가 바보니까

因為我是個依然愛著你的傻瓜