undefined

KLANG (클랑) - trace (흔적 / 痕跡)

直到瘋狂 (미치지 않고서야) OST Part.1

 

 

얼마나 많이 걸었을까 얼마나 많이 참았을까

是走了多久了呢 是忍耐了多久了呢

지나온 시간 속 나의 흔적들은

在過去的時間裡 我的那些痕跡

 

흘러가는 세월 속에 또 다시 없을 과거 속에

在持續流逝的歲月裡 不會再次擁有的過去裡

후회만 남겨진 걸까 나의 조각들은

我的那些碎片就只留下後悔嗎

 

Please wait for me 차분히 정리를 하고

Please wait for me 冷靜地整理

Please try to save me 조금 버텨 낼 수 있게

Please try to save me 讓我能更加堅持下去一些

 

오늘이 지나고 또 내일이 오면

過了今天 明天再次到來的話

흔적들도 조각들도 언젠가는

那些痕跡 那些碎片總有一天

그 누군가는 알아볼까

會有人認出的嗎

 

반복되는 일상속에 수 많은 날이 지나가도

即使在反覆的日常裡度過無數個日子

하염없이 찬 공기만 날 감싸안네

也只有冰冷的空氣無止盡地環繞著我

 

어느 순간 잃어간 나 어딘가에 흩어진 나

失去某個瞬間的我 飄散到某處的我

다시금 볼 수 있을까 나의 조각들은

我還能再次看見我的那些碎片嗎

 

Please wait for me 바로 설 자리를 찾아

Please wait for me 馬上尋找我的立足之地

Please try to save me 한번 더 버틸수있게

Please try to save me 讓我能再多堅持一次

 

오늘이 지나고 또 내일이 오면

過了今天 明天再次到來的話

흔적들도 조각들도 언젠가는

那些痕跡 那些碎片總有一天

그 누군가는 알아볼까

會有人認出的嗎

 

초라해진 내 모습을 다시 보고

再次望著我那變得憔悴的模樣

 

Please wait for me 바로 설 자리를 찾아

Please wait for me 馬上尋找我的立足之地

Please try to save me 한번 더 버틸수있게

Please try to save me 讓我能再多堅持一次

 

오늘이 지나고 또 내일이 오면

過了今天 明天再次到來的話

흔적들도 조각들도 언젠가는

那些痕跡 那些碎片總有一天

그 누군가는 알아볼까

會有人認出的嗎

arrow
arrow

    雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()