雞蛋的泡菜驛站

2PM (투피엠) - My House (우리집 / 我家)

Take you home tonight  

Take you home tonight

Take you home tonight Ooh

Take you home tonight Ooh

니가 나타나서 나에게 무관심인 척 아닌 척 하는 게

你出現在我面前 對我裝作毫無關心

좀 그래 그래 그래 그래 

有點那樣 那樣 那樣 那樣

니 맘은 안그래 안그래 안그래

但你的心不是如此 不是如此 不是如此

내게 눈빛을 줬다 뺐다 

反覆吸引我的注意

다 보이는 니 속 맘에 나는

我已經完全看見你的內心

그래 그래 그래 그래 Oh yeah

是的 是的 是的 是的 Oh yeah

I wanna take her to my house

I wanna take her to my house

It's alright 우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)

It's alright 來我家吧 (woo 來我家)

It's alright 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)

It's alright 但不要讓任何人知道 (誰都不知道)

10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게

10分後我會在那前面等你的

It's alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)

It's alright 來我家吧 (來我家)

우리 집으로 우리 집으로

來我家 來我家

우리 집으로 우리 집으로

來我家 來我家

I wanna take you to my house 날 따라와

I wanna take you to my house 跟我來

이 시끄러운 곳을 아무도 몰래 빠져나가

偷偷逃離這吵雜的地方

나쁜맘은 없어 널 조금 더 깊이 알고 싶어

我對你沒有惡意 只是想更加了解你

그 아주 부드러운 음악 속 너와 헤매고 싶어

想和你一徘徊在那十分溫柔的音樂裡

니 눈빛과 몸짓 다 니가 하는 말보다 빨라

你的眼神和身姿動作都比你嘴巴還來得快

I know you want me too

I know you want me too

(니 맘을 숨기지마)

(不要隱藏你的心)

You know I want it too

You know I want it too

(You don't wanna waste your time)

(You don't wanna waste your time)

It's alright 우리 집으로 가자 (woo 우리 집으로)

It's alright 來我家吧 (woo 來我家)

It's alright 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)

It's alright 但不要讓任何人知道 (誰都不知道)

10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게

10分後我會在那前面等你的

It's alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)

It's alright 來我家吧 (來我家)

우리 집으로 너를 데리고 

把你帶到我家

가는 길에나도 몰래 미치겠어

在回家的路上我也偷偷快感到瘋狂

I Go (I Go) You Go (You Go) We Go (We Go) Baby

I Go (I Go) You Go (You Go) We Go (We Go) Baby

(One more time)

(One more time)

우리 집으로 니손을 꼭 잡고 

牽著你的手來到我家

올라가는 이 길에 난 미치겠어

就連上去的路上我都快感到瘋狂

I know (I know) You know (You know) We know (We know) Baby

I know (I know) You know (You know) We know (We know) Baby

It's alright 우리 집으로 가자

It's alright 來我家吧

It's alright 단 아무도 모르게

It's alright 但不要讓任何人知道

10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게

10分後我會在那前面等你的

It's alright 우리 집으로 가자

It's alright 來我家吧

It's alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)

It's alright 來我家吧 (來我家)

It's alright 단 아무도 모르게 (단 아무도 모르게 Baby)

It's alright 但不要讓任何人知道 (但不要讓任何人知道 Baby)

10분 뒤에 저 앞에서 (저 앞에서) 너를 기다리고 있을게 (너를 기다릴게)

10分後我會在那前面 (在那前面) 等你的 (等你的)

It's alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)

It's alright 來我家吧 (來我家)