雞蛋的泡菜驛站

公園少女 (공원소녀 / GWSN) - Like It Hot

Like It Hot Like It Hot 

Like It Hot Like It Hot

저마다 간절한 꿈 그 빛이 화려한 곳

每個人都殷切期盼的夢 那光芒華麗之處

절대로 지지 않는 저 뒤에 널 알아

我知道你在那之後是絕對不會服輸的

작지만 강렬한 춤 턱 끝에 차오른 숨

動作小卻強烈的舞蹈 急促的呼吸

우린 어쩌면 같은 꿈을 꿨지

我們也許做了同一場夢

닿고 싶은 걸

想觸及到你的心

너의 마음 속에 차고 차오르는 너에게로 (more more)

朝向湧上我心裡的你 (more more)

들어주고 싶은 너야 말해봐 yeah tell me more

我想聽你說 說出來吧 yeah tell me more

희미한 어젤 견딘 지금 너의 찬란함

堅持過模糊地昨日的此刻 你的燦爛

숨겨야만 했던 너의 story를 알려줘

請告訴我你那曾必須隱藏的story

Tell me 쉿 비밀로 할게

Tell me 噓 我會保守秘密的

Show me 숨겨진 이야기

Show me 隱藏起來的故事

baby 다 보여줘 now 

baby 全展現給我看吧 now

like it hot like it hot 

like it hot like it hot

Yes me, 긴 밤의 moonlight

Yes me, 漫長夜晚的 moonlight

저 달빛 널 바라본 eyes

那月光望向你的 eyes

Just tell me 다 보여줘 봐

Just tell me 全展現給我看吧

like it hot like it hot 

like it hot like it hot

la la la like it hot (oh) la la la like it hot (Yeah)

la la la like it hot (oh) la la la like it hot (Yeah)

la la la like it hot you know me you know me

la la la like it hot you know me you know me

yeah baby 언젠가 나에게 말한 것 처럼

yeah baby 無論何時都像是在對我說

달은 욕심이 많아 like black hole

月亮有著許多貪念 like black hole

그 많고 많은 속삭임 

那許多的輕聲細語

소원들을 채우기만 하잖아

填滿了那些願望不是嗎

아니 나는 알아 좀 서툰 것뿐이야

不 我知道 只是有些生疏

조용하게 날 지켜주잖아

你不是靜靜地守護著我嗎

작은 비밀을 모두 간직한 채

就連小祕密全都珍藏在心

닫지 말아줘

請不要關上心門

너를 찾아 갈게 차고 차오르는 너에게로(more more)

我會去找尋你的 朝向湧上我心的你 (more more)

들려주고 싶은 너야 들어봐 listen to me more

我想讓你聽聽 聽聽看吧 listen to me more

차가운 어젤 견딘 지금 너의 찬란함

堅持過冰冷昨日的此刻 你的燦爛

감춰야만 했던 너의 secret 알려줘

請告訴我你那曾必須隱藏起來的secret

Tell me 쉿 비밀로 할게

Tell me 噓 我會保守秘密的

Show me 숨겨진 이야기

Show me 隱藏起來的故事

baby 다 보여줘 now 

baby 全展現給我看吧 now

like it hot like it hot 

like it hot like it hot

Yes me, 긴 밤의 moonlight

Yes me, 漫長夜晚的 moonlight

저 달빛 널 바라본 eyes

那月光望向你的 eyes

Just tell me 다 보여줘 봐

Just tell me 全展現給我看吧

like it hot like it hot 

like it hot like it hot

la la la like it hot (oh) la la la like it hot (Yeah)

la la la like it hot (oh) la la la like it hot (Yeah)

la la la like it hot you know me you know me

la la la like it hot you know me you know me

익숙해져버린 어둠 but it's okay

對漆黑已經感到熟悉 but it's okay

네가 서있기에 with me

因為有你站在我身邊 with me

살짝 이지러진 채 어둠 속 밝혀주던 너

稍微感到暈眩 曾照耀漆黑的你

그 시간을 다 알아 oh 그 하루하루의 너를

我都知道那段時間 oh 那一天一天的你

너의 겉에 새겨진 까맣게 물 들여진

深刻在你身邊 渲染成漆黑

네 안에 상처를 어루만져 주고 싶어 난

我只想撫摸你心裡的傷口

Tell me 쉿 비밀로 할게

Tell me 噓 我會保守秘密的

Show me 숨겨진 이야기

Show me 隱藏起來的故事

baby 다 보여줘 now 

baby 全展現給我看吧 now

like it hot like it hot 

like it hot like it hot

Yes me, 긴 밤의 moonlight

Yes me, 漫長夜晚的 moonlight

저 달빛 널 바라본 eyes

那月光望向你的 eyes

Just tell me 다 보여줘 봐

Just tell me 全展現給我看吧

like it hot like it hot 

like it hot like it hot

la la la like it hot (oh) la la la like it hot (Yeah)

la la la like it hot (oh) la la la like it hot (Yeah)

la la la like it hot you know me you know me

la la la like it hot you know me you know me

la la la like it hot (like it hot)

la la la like it hot (like it hot)

la la la like it hot (baby)

la la la like it hot (baby)

la la la like it hot (like it hot)

la la la like it hot (like it hot)

la la la like it hot

la la la like it hot