雞蛋的泡菜驛站

NCT 127 (엔시티 127) - Superhuman

NCT 127 4th Mini Album [NCT #127 WE ARE SUPERHUMAN]

Yeah Superhuman

Yeah Superhuman

Yeah

Yeah

같은 것만 반복되는 재미없는 하루를 벗어나

脫離這只反覆一樣的事物又無趣的一天

모두 다 깨워 Shake It Off!

喚醒一切 Shake It Off!

강렬해진 빛의 Shadow

變得強烈的光的Shadow

몰아치는 감정의 해답은

忽然襲來的感情的解答

(No No No) 너인 것 같아

(No No No) 似乎就是你

똑같은 어제는 잊고

遺忘一模一樣的昨天

어느 영화처럼 잠든 날 깨워

如同某一電影般喚醒沉睡的我

고개를 들고 소리쳐 All day

抬起頭大聲呼喊 All day

거울 앞의 내가 놀랄 만큼

如同在鏡子前的我驚嚇到般

"I'M SO SUPER!" Ey!

"I'M SO SUPER!" Ey!

Yeah (Yeah Superhuman)

Yeah (Yeah Superhuman)

"I'M SO SUPER!" Ey!

"I'M SO SUPER!" Ey!

한계를 넘어 Superhuman

越過界線 Superhuman

이 순간 진짜를 봐 Babe

這瞬間就看看真實吧 Babe

감춰왔었던 나의 맘을 깨워봐

試著喚醒我那曾經隱藏起來的心吧

You saved my heart

You saved my heart

우린 매일 아침 비슷해 Wake up

我們每天早晨都差不多 Wake up

우린 지금 어디에 있어?

我們現在在哪裡?

사람들의 기준은 Break up

人們的基準 Break up

이건 Dangerous

這很 Dangerous

but 너란 보석을 찾기 위한 일인 걸

but 這都是為了找尋名為你的寶石

너무 완벽한 Moonlight

過於完美的 Moonlight

나를 넘어선 이 밤

越過我的今晚

너와 나의 세계로 Hurry up

朝向你和我的世界 Hurry up

어디로든 떠나 보는 거야

無論到哪都試著離開看看吧

자꾸 멀리서 찾진 마

不要總是從遠方找尋

네 맘속 새로운 New world view

在你心中的新穎的New world view

눈을 떠봐

睜開雙眼看看

You see my hope was all but gone

You see my hope was all but gone

너무 바라왔었던 꿈꿔오던 나의 모습처럼

就如同曾過於渴望又夢想過的我的模樣

My heart and mind all day

My heart and mind all day

나를 향해 계속 소리쳐 와

朝向我繼續大聲呼喊

"YOU'RE SO SUPER!" Ey!

"YOU'RE SO SUPER!" Ey!

Yeah (Yeah Superhuman)

Yeah (Yeah Superhuman)

"I'M SO SUPER!" Ey!

"I'M SO SUPER!" Ey!

한계를 넘어 Superhuman

越過界線 Superhuman

이 순간 진짜를 봐 Babe

這瞬間就看看真實吧 Babe

감춰왔었던 나의 맘을 깨워봐

試著喚醒我那曾經隱藏起來的心吧

You saved my heart

You saved my heart

Some way some how 스쳐갔던 꿈들

Some way some how 曾擦身而過的夢想

You don't give up

You don't give up

나의 꿈을 이뤄주는 건 나뿐

能實現我的夢想的只有我

Yeah 이 순간 See right on time Ey

Yeah 這瞬間 See right on time Ey

나를 구하는 것은 나일 뿐

拯救我的只有我

뭐든 될 수 있어 할 수 있어

無論什麼事都做得到

한계를 시험해 Try

考驗界線吧 Try

충격을 넘어 소름 끼칠

越過衝擊 顫慄襲來

엄청난 게 난 되고 싶지

想成為強大的自己吧

내가 먼저 끝을 말하지 않으면

若我沒先說結束

끝이 아니야

便不是結束

가장 뜨겁던 그 장면을 맘에 담아

將那最炙熱的場面承載在心裡

Got me feeling like a super I know I can fly yeah

Got me feeling like a super I know I can fly yeah

한계를 넘어 Superhuman

越過界線 Superhuman

이 순간 진짜를 봐 Babe

這瞬間就看看真實吧 Babe

감춰왔었던 나의 맘을 깨워봐

試著喚醒我那曾經隱藏起來的心吧

You saved my heart

You saved my heart

If you wanna feel it say yeah

If you wanna feel it say yeah

(Yeah Superhuman)

(Yeah Superhuman)

Superhuman 언제나 바로 너야

Superhuman 無論何時都是我

늘 곁에 있는 평범했던 너와 날 깨운 거야

始終在我身邊的曾平凡的你和我會被喚醒的

Yeah Superhuman

Yeah Superhuman

Yeah Superhuman

Yeah Superhuman

If you wanna feel it say yeah (Yeah)

If you wanna feel it say yeah (Yeah)