雞蛋的泡菜驛站

公園少女 (공원소녀 / GWSN) - BAZOOKA!

Woo- (Play, BAZOOKA!)

Woo- (Play, BAZOOKA!)

Woo-

Woo-

아침이 오면 Beep-beep

當早晨到來便Beep-beep

꼭 똑같은 Melody

一定都是一樣的Melody

어제와 같은 비슷한 감정 휩싸여 휩싸여

和昨天一樣的感情向我襲來

쉿, 쉿, skip 또 넘어가야지

噓 噓 skip 又該直接蒙混過去

아득했던 꿈에서 나와 Wake-up! Wake-up!

從曾經渺茫的夢中出來 Wake-up! Wake-up!

언젠가부터 흔들리는 My space

不知何時開始動搖的My space

하지만 난 My pace

但是我依然有My pace

Don’t shoot! Stop it now!

Don’t shoot! Stop it now!

숨겨져 보이지도 않는 행성

躲起來不被看見的行星

다가오는 운석 Ma Showdown

漸漸靠過來的隕石 Ma Showdown

(Watch me, Watch me, Watch me, Watch me)

(Watch me, Watch me, Watch me, Watch me)

먼지들은 더 

那些塵埃更加

(Watch me, Watch me, Watch me)

(Watch me, Watch me, Watch me)

가까워져

靠過來

저 별에서 달려 내게 와

從那星星像我奔跑而來吧

I got the 비밀 rocket

I got the 秘密 rocket

My, BAZOOKA!

My, BAZOOKA!

빛나지 반짝 반짝

很耀眼吧 一閃一閃

Oh! All night! Oh my!

Oh! All night! Oh my!

별들이 쏟아져와

那些星星傾瀉而下

Play, BAZOOKA!

Play, BAZOOKA!

Bass로 Get ya, get ya

以Bass Get ya, get ya

우주를 깨울 My JAM

將會喚醒宇宙的My JAM

날 안아줄 거야 (Watch me! Watch me!)

我會擁抱你的 (Watch me! Watch me!)

날 찾아줄 거야 (Catch me! Catch me!)

我會尋找你的 (Catch me! Catch me!)

우주의 먼지들은

那些宇宙的塵埃

My, BAZOOKA!

My, BAZOOKA!

걱정은 가짜 가짜

煩惱都是虛假 虛假

Oh! All night! Oh my!

Oh! All night! Oh my!

Play, BAZOOKA!

Play, BAZOOKA!

답답한 이 도시에 (Yeah!)

在這鬱悶的都市裡 (Yeah!)

I’m an astronaut! (Bang!)

I’m an astronaut! (Bang!)

어깨를 치고 날 흘기고

拍打我的肩膀 看了我一眼

금세 또 사라져 (Oh! Dang!)

又馬上消失 (Oh! Dang!)

난 숨을 참고 멈춰봐

我試著屏住呼吸

쉿, Wait!? What’s the sound?

噓 Wait!? What’s the sound?

누가 내 우주를 공격

誰攻擊我的宇宙

I - I’m stressed, 준비해 반격 (Brrrah!)

I - I’m stressed 準備反擊 (Brrrah!)

언젠가부터 흔들리는 My space

不知何時開始動搖的My space

하지만 난 My pace

但是我依然有My pace

Don’t shoot! Stop it now!

Don’t shoot! Stop it now!

왜인지 모르게 가까운 행성

不知道為什麼靠近的行星

빨라지는 운석

漸漸加快速度的隕石

Ma showdown (It's our showdown)

Ma showdown (It's our showdown)

(Watch me, Watch me, Watch me, Watch me)

(Watch me, Watch me, Watch me, Watch me)

먼지들은 더

那些塵埃更加

(Watch me, Watch me, Watch me)

(Watch me, Watch me, Watch me)

가까워져

靠過來

먼 곳에서 달려 내게 와

從遠處向我奔跑而來

I got the ＂G-021”

I got the ＂G-021”

Look, BAZOOKA!

Look, BAZOOKA!

우리는 반짝 반짝

我們是如此一閃一閃

난 아마, 아마 금방 다 털어 낼 걸

我也許很快就會全部擺脫

My BAZOOKA!

My BAZOOKA!

우주는 번쩍 번쩍

宇宙是如此一閃一閃

별들이 터지네

那些星星都爆炸呢

I got the ＂G-021”

I got the ＂G-021”

My, BAZOOKA!

My, BAZOOKA!

빛나지 반짝 반짝

很耀眼吧 一閃一閃

Oh! All night! Oh my!

Oh! All night! Oh my!

별들이 쏟아져와

那些星星傾瀉而下

Play, BAZOOKA! 

Play, BAZOOKA!

Bass로 Get ya, get ya

以Bass Get ya, get ya

숨을 더 불어줄게

我會再對你多吹點氣的

널 안아줄 거야 (Watch me! Watch me!)

我會擁抱你的 (Watch me! Watch me!)

널 찾아줄 거야 (Catch me! Catch me!)

舞會尋找你的 (Catch me! Catch me!)

걱정 마 지켜줄게

不用擔心 我會守護你的

My, BAZOOKA! (바라볼게, 바라볼게)

My, BAZOOKA! (會看著你的 會看著你的)

걱정은 가짜 가짜

煩惱都是虛假 虛假

Oh! All night! Oh my!

Oh! All night! Oh my!

Play, BAZOOKA!

Play, BAZOOKA!

저 별을 Boom Boom Boom

將那星星 Boom Boom Boom

더 다가가 Zoom Zoom Zoom

更加靠近 Zoom Zoom Zoom

Aim it, Fire, BAZOOKA!

Aim it, Fire, BAZOOKA!

우리는 Boom Boom Boom

我們 Boom Boom Boom

내 Groo와 춤 춤 춤

和我的Groo一起跳舞

Sing it, Play, BAZOOKA!

Sing it, Play, BAZOOKA!