雞蛋的泡菜驛站

姜丹尼爾 (강다니엘 / KANG DANIEL) - Outerspace (Feat. LOCO (로꼬))

KANG DANIEL Digital Single [Outerspace]

Baby, why don't we just take a chance Yeah

Baby, why don't we just take a chance Yeah

Maybe 뭔가 재밌는 걸 하려 해 Yeah

Maybe 想做些有趣的事情 Yeah

여길 넘어서 outerspace Yeah, 사라진 gravity

越過這裡 outerspace Yeah, 消失的 gravity

시선의 끝에 멀어져버리는 불빛

在視線的盡頭變得遙遠的火花

작은 신호가 켜질 때 뛰어 넘어 fly away now

當小小信號放大時 就跳過去 fly away now

얼마든지 더 우린 어디든지 더

無論有多少都更加 無論我們在哪裡都更加

희미해져가는 경계를 지워

抹去漸漸變得模糊的邊界

낯선 처음과 끝 시간을 건너

陌生的初次和結束越過時間

미세한 떨림조차 놓지 않아

就連細微的顫抖都不放過

그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내 

尋找出那誰都無法找尋到的你

Whoo! 어둠을 넘어서 블랙홀까지 

Whoo! 越過黑暗 直到黑洞

OohWhoo! 아득한 우주 끝 닿는 순간

OohWhoo! 在觸碰到渺茫的宇宙盡頭的瞬間

OohWhoo! 애타게 기다렸던 something new yeah

OohWhoo! 曾焦急地等待過的 something new yeah

OohWhoo! Outer 'ya outerspace 'ya

OohWhoo! Outer 'ya outerspace 'ya

꿈이라지만 현실이었던 상상과는 다르기도

雖然是場夢 但也有可能會和曾是現實的想像有些不同

So we gotta go like vroom

So we gotta go like vroom

웃으며 허공을 달리는중

正笑著在空中奔跑

끽해봐야 하늘에 빗대

頂多比喻成天空

Believe that 못하면 그냥 chit chat

Believe that 不行的話就只是 chit chat

각 잡아 지금 진지하게

現在真摯地找好角度

여긴 outerspace 난 사라질게 저 빛에

這裡是 outerspace 我會在那到光芒裡消失

미처 몰랐던 outerspace 알게 해줄게 더 멀리

那曾未知的 outerspace 我會讓你知道的

나를 따라와 lost in all the things I do and

跟隨我到更加遠處 lost in all the things I do and

작은 신호가 켜질 때 뛰어 넘어 fly away now

當小小信號放大時 就跳過去 fly away now

얼마든지 더 우린 어디든지 더

無論有多少都更加 無論我們在哪裡都更加

희미해져가는 경계를 지워

抹去漸漸變得模糊的邊界

낯선 처음과 끝 시간을 건너

陌生的初次和結束越過時間

미세한 떨림조차 놓지 않아

就連細微的顫抖都不放過

그 누구도 찾지 못한 너를 찾아내 

尋找出那誰都無法找尋到的你

Whoo! 어둠을 넘어서 블랙홀까지 

Whoo! 越過黑暗 直到黑洞

OohWhoo! 아득한 우주 끝 닿는 순간

OohWhoo! 在觸碰到渺茫的宇宙盡頭的瞬間

OohWhoo! 애타게 기다렸던 something new yeah

OohWhoo! 曾焦急地等待過的 something new yeah

OohWhoo! Outer 'ya outerspace 'ya

OohWhoo! Outer 'ya outerspace 'ya

끝이 없이 달려 goin' crazy

無止盡地奔跑 goin' crazy

And I just wanna ride this wave on top

And I just wanna ride this wave on top

So don't stop I feel it coming

So don't stop I feel it coming

더 펼쳐지는 시선에

隨著漸漸更加寬廣的視線

우린 같은 곳을 향하고 있어

我們正朝向同一個地方

전부 새로워진 순간을 느껴

感覺到所有變得新穎的瞬間

과감히 한 발 더 모든걸 넘어 

大膽地一腳越過一切

그 아무도 몰랐었던 길을 찾아내

尋找出那大家都曾不知道的道路

Whoo! 어둠을 넘어서 블랙홀까지 

Whoo! 越過黑暗 直到黑洞

OohWhoo! 아득한 우주 끝 닿는 순간

OohWhoo! 在觸碰到渺茫的宇宙盡頭的瞬間

OohWhoo! 애타게 기다렸던 something new yeah

OohWhoo! 曾焦急地等待過的 something new yeah

OohWhoo! Outer 'ya outerspace 'ya

OohWhoo! Outer 'ya outerspace 'ya