雞蛋的泡菜驛站

BVNDIT (밴디트) - JUNGLE

I am the queen in the JUNGLE

I am the queen in the JUNGLE

I am the queen in the JUNGLE

I am the queen in the JUNGLE

여기 발 디딜 틈 없는 사람들 속

在這人山人海中

똑같은 모습은 싫어 (kill it)

我討厭那一模一樣的模樣 (kill it)

I don't like it

I don't like it

Baby boom boom boom 날 따라 춤을 춰도

Baby boom boom boom 即使跟上我一起跳舞

나보다 빛날 순 없어

也不會比我還耀眼

멈출 수 없어 벌써 멀리 번져가는 fire

無法停下 已經蔓延至遠處的fire

여길 채워가는 나의 숨소리 내 목소리

我那填滿此處的呼吸聲和聲音

다 알고 있어 점점 높이 올라가 survive

我都知道 漸漸升高的survive

감출 수 없는 기분 i'm the queen queen

無法隱藏的心情 i'm the queen queen

In the JUNGLE

In the JUNGLE

Call my name eh eh

Call my name eh eh

(Oh nanana)

(Oh nanana)

느낌 있게 딱 맞는 angle

有感覺地正適合的angle

내겐 이미 끝난 game

對我而言已經結束的game

인정해 it's me yeah

承認吧 it's me yeah

그래그래 이곳에 only queen

是的是的 此處 only queen

In the JUNGLE

In the JUNGLE

어디서도 보여 난 모두가 다 알잖아

無論在哪裡都看得見我 大家都知道的啊

이미 너무 다른 level We're gonna break it (break)

已經是過於不同的level We're gonna break it (break)

I'm 보다시피 좀 hip Oops 존재 자체가 hit

I'm 看了也知道有些 hip Oops 我的存在本身就是hit

Take it easy 나랑 같이

Take it easy 和我一起

Alright

Alright

어쩔 수 없어 먼저 여길 사로잡는 play

這也沒辦法 先吸引此處的play

정신 차리고 봐 내가 움직인 이 분위기

打起精神 看看 我動搖的這氣氛

다 알고 있어 점점 멀리 퍼지는 my way

我都知道 漸漸向遠處擴散開來的my way

감출 수 없는 기분 i'm the queen queen

無法隱藏的心情 i'm the queen queen

In the JUNGLE

In the JUNGLE

Call my name eh eh

Call my name eh eh

(Oh nanana)

(Oh nanana)

느낌 있게 딱 맞는 angle

有感覺地正適合的angle

내겐 이미 끝난 game

對我而言已經結束的game

인정해 it's me yeah

承認吧 it's me yeah

그래그래 이곳에 only queen

是的是的 此處 only queen

In the JUNGLE

In the JUNGLE

오직 나 하나면 ok

只要有我一人就ok

다른 건 다 필요 없어 baby

其他事物全都不需要 baby

한 번 더 말해줄게 모두 보여줄게

我會再說一次 會全展現出來

이젠 너도 알고 있지

現在你也知道了吧

i’m the queen queen

i’m the queen queen

In the JUNGLE

In the JUNGLE

(Oh nanana)

(Oh nanana)

I am the queen in the JUNGLE

I am the queen in the JUNGLE

(Oh nanana)

(Oh nanana)

I am the queen in the JUNGLE

I am the queen in the JUNGLE

Ready for that

Ready for that

Call my name eh eh (na na na na)

Call my name eh eh (na na na na)

느낌 있게 딱 맞는 angle

有感覺地正適合的angle

내겐 이미 끝난 game

對我而言已經結束的game

인정해 it's me yeah

承認吧 it's me yeah

그래그래 이곳에 only queen

是的是的 此處 only queen

In the JUNGLE

In the JUNGLE