雞蛋的泡菜驛站

BEN (벤) - Because I am a woman (여자이니까 / 因為我是個女人)

도대체 알 수가 없어 남자들의 마음

實在無法了解男人們的心

원할 땐 언제고 다 주니 이제 떠난대

想要的時候隨時都可以付出 現在卻離開我

이런 적 처음이라고 너는 특별하다는

你說你是第一次這樣 說我很特別

그 말을 믿었어 내겐 행복이었어

我相信了那些話 那些對我而言都曾是幸福

말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고

早就該說出口的 說討厭我了

눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어

不會看人眼色的我就只是一直在折磨著你

너를 욕하면서도 많이 그리울 거야

我責罵著你 同時也會很想你的

사랑이 전부인 나는 여자이니까

因為我是認為愛情就是一切的女人

모든 걸 쉽게 다 주면 금방 싫증 내는 게

如果輕易地付出一切 很快就會感到厭煩

남자라 들었어 틀린 말 같진 않아

聽你說你是那樣的男人 但那似乎也沒有錯

다시는 속지 않으리 마음먹어 보지만

雖然試著下定決心不再受騙

또다시 사랑에 무너지는 게 여자야

但我依然再次在愛情面前倒下

말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고

早就該說出口的 說討厭我了

눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어

不會看人眼色的我就只是一直在折磨著你

너를 욕하면서도 많이 그리울 거야

我責罵著你 同時也會很想你的

사랑이 전부인 나는 여자이니까

因為我是認為愛情就是一切的女人

사랑을 위해서라면 모든 다 할 수 있는

只要是為了愛情 我什麼事都可以做

여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘

請不要利用女人那樣善良的本能

한 여자로 태어나 사랑받고 사는 게

作為一個女人 被愛著過生活

이렇게 힘들고 어려울 줄 몰랐어

我曾不知道那是如此令人感到辛苦和困難

너를 욕하면서도 많이 그리울 거야

我責罵著你 同時也會很想你的

사랑이 전부인 나는 여자이니까

因為我是認為愛情就是一切的女人

너를 욕하면서도 많이 그리울 거야

我責罵著你 同時也會很想你的

사랑이 전부인 나는 여자이니까

因為我是認為愛情就是一切的女人