雞蛋的泡菜驛站

金在煥 (김재환 / KIM JAE HWAN) - I Wouldn't Look For You (찾지 않을게 / 我不會找你的)

KIM JAE HWAN 3rd Mini Album [Change]

내리는 이 비보다 더 많은 눈물이 나서 

比起這掉落下的雨 眼淚更加流下

눈물을 감출 수 없었어

因此無法掩蓋住眼淚

떨어지는 비보다 더 빠르게 식어가는 네 맘 

比起這掉落下的雨 更加快速冷卻的心

내 맘 같지 않아서 낯설게 느껴져

這並不像是我的心 因此感到陌生

Why 눈물을 감출 수 없어

Why 就是無法掩蓋我的眼淚呢

I, I don't know why

I, I don't know why

Oh Bye 왜 떠나가기로 했니

Oh Bye 為什麼決定要離開我呢

I, I don't know why

I, I don't know why

너 어디에서 뭘 하든 이제 찾지 않을게

無論你在哪裡在做什麼 我現在都不會去找你的

내 숨이 멎어도 널 다시 찾지 않을게

即使我的呼吸停止 我也不會再次去找你

네가 보고 싶어도 내가 보고 싶어도

即使我想你了 即使你想我了

너 어디에서 뭘 하든 이제 찾지 않을게

無論你在哪裡在做什麼 我現在都不會去找你的

흐르는 눈물보다 더 많은 시간이 흘러 

比起流淌而下的眼淚 時間更加流逝

아픔을 밀어내고 눈물로 덮어도

即使推開疼痛 以眼淚覆蓋

오늘을 잊지 말라고 차디차게 말하고 가는 

你說不要忘記那對我冰冷地說 

널 잊지 말라고 그래 잊지 않을게

不要忘記今天就走的你 是的 我不會忘記你的

Why 눈물을 감출 수 없어

Why 就是無法掩蓋我的眼淚呢

I, I don't know why

I, I don't know why

Oh Bye 왜 떠나가기로 했니

Oh Bye 為什麼決定要離開我呢

I, I don't know why

I, I don't know why

너 어디에서 뭘 하든 이제 찾지 않을게

無論你在哪裡在做什麼 我現在都不會去找你的

내 숨이 멎어도 널 다시 찾지 않을게

即使我的呼吸停止 我也不會再次去找你

네가 보고 싶어도 내가 보고 싶어도

即使我想你了 即使你想我了

너 어디에서 뭘 하든 이제 찾지 않을게

無論你在哪裡在做什麼 我現在都不會去找你的

아프지 아니한 게 아냐 

我不是不感到疼痛

그냥 아픔에 난 익숙해져 가

只是在疼痛裡漸漸感到熟悉

아파서 우는 것도 아냐 

我不是因為痛才哭的

나도 모르게 또 흐르는 거야

是眼淚不知不覺又再次流下

너 어디에서 뭘 하든 이제 찾지 않을게

無論你在哪裡在做什麼 我現在都不會去找你的

내 숨이 멎어도 널 다시 찾지 않을게

即使我的呼吸停止 我也不會再次去找你

네가 보고 싶어도 내가 보고 싶어도

即使我想你了 即使你想我了

너 어디에서 뭘 하든 이제 찾지 않을게

無論你在哪裡在做什麼 我現在都不會去找你的