雞蛋的泡菜驛站

LUCY (루시) - Hero (히어로)

LUCY 3rd Single Album [INSIDE]

부디 너의 맘에 하얗게 내린 눈꽃이 차갑게 얼지 않기를

希望掉落在你的心上的純白雪花能夠不被冰凍

너라는 이름은 오뉴월의 꿈만 같아

你的名字就像是五六月的夢境一般

깨고 싶지 않은걸

我並不想從中醒來

너라면 이런 날 기다릴 수 있을까

如果是你的話 能夠等待這樣的我嗎

저 달이 떨어져도 난 아직까지 그대로 일 텐데

即使那月亮落下 我也依然在那原地不會改變呢

막다른 길이라고 또 혼자서 넘어져 우울하고

嘴巴上說著已經到了末路了 又再次獨自跌倒 感到憂鬱

난 그대에게 조금 더 멋있는 사람이 돼 주고 싶었는데

我曾想為你成為更加帥氣一點的人呢

눈부셔 햇살을 닮아 환하게 웃어 주는 너

如此耀眼 你就像那陽光 明朗地對我微笑

난 만화 속에 주인공처럼

我就像是漫畫裡的主角般

내겐 두 손에 빔 하늘을 가르는 날개

雖然我雙手沒有光束 沒有能劈開天空的翅膀

괴력의 힘은 없지만

更沒有怪力

그래 너의 곁에선 주인공이 된 것 같아

但在你身邊我就像是成了主角般

너에게 내 세상을 줄게

我會給你我的世界的

나라면 이런 나를 사랑해 줄 수 있을까

如果是我的話 我還能喜愛那樣的我嗎

어디로 가는지도 나는 아직 모르는데 

就連現在是前往哪裡 我依然都不知道

그댄 왜 왔다가 갔다가 제멋대로인 날

你為什麼就是不離開那隨意來來去去的我

떠나지 않고 그 자리에 아직도 그대로

依然在那位子上呢

눈부셔 빛나는 그대와 달이 저무는 하루

真是耀眼 耀眼的你和月亮漸漸落下的一天

난 만화 속에 주인공처럼

我就像是漫畫裡的主角般

내겐 두 손에 빔 하늘을 가르는 날개

雖然我雙手沒有光束 沒有能劈開天空的翅膀

괴력의 힘은 없지만

更沒有怪力

그래 너의 곁에선 주인공이 된 것 같아

但在你身邊我就像是成了主角般

너에게 내 세상을 줄게

我會給你我的世界的