雞蛋的泡菜驛站

BEN (벤) - Leave Me (떠나요 / 離開)

前輩，那支口紅不要塗 (선배, 그 립스틱 바르지 마요) OST Part.7

서로 바라보고 사랑을 말하던

曾經望著彼此 述說著愛情

같은 시간 속의 너 이젠 안녕

在同一個時間裡的你 現在再見了

또 익숙한 방황 찾을 수 없는 이유

又再次熟悉的徬徨 找尋不到的理由

갈수록 무뎌져만 가 You and I

越是如此 越是崩塌 You and I

내 거울 속에 나를 바라봐

望著在我鏡子裡的我

숨길 수 없는 표정들을 봐

看見那些無法隱藏的表情

보여 보여 지난 미련과

我看見 看見過去的迷戀

지키지 못 한 약속들과

和無法達成的那些約定

엇갈려 왔던 순간들만

只有曾經分叉的瞬間

붙잡고 있어요 난 더 아프게

在緊抓著 讓我更加疼痛

서로를 아프게 만든다면 떠나요

如果讓彼此感到疼痛的話 便離開吧

지난 아쉬움과 지난 미련들과

過去的惋惜和過去的那些迷戀

좋았었던 기억 두고 떠나요

放下曾經美好的記憶離開

새로운 순간들이 우리를 놓치기 전에

在全新的瞬間錯過我們之前

그댈 잃을까 난 두려워요

我害怕會失去你

하지만 싫은 건 나를 잊어 가는 것

但我不想的是你漸漸遺忘我

지키지 못 한 약속들과

無法達成的那些約定

엇갈려 왔던 순간들만

和只有曾經分叉的瞬間

붙잡고 있어요 난 더 아프게

在緊抓著 讓我更加疼痛

서로를 아프게 만든다면 떠나요

如果讓彼此感到疼痛的話 便離開吧

지난 아쉬움과 지난 미련들과

過去的惋惜和過去的那些迷戀

좋았었던 기억 두고 떠나요

放下曾經美好的記憶離開

새로운 순간들이 우리를 놓치기 전에

在全新的瞬間錯過我們之前

아픔을 피하고만 싶지만

雖然想躲避疼痛

그럴 수록 우린 무너져 가는 걸

但越是如此 我們之間便越是崩塌

I'm gonna leave you Oh I can't hold you

I'm gonna leave you Oh I can't hold you

서로를 위한 작별을

為了彼此的離別

I don't wanna fall in baby

I don't wanna fall in baby

I don't wanna fall in baby

I don't wanna fall in baby

서로를 아프게 만든다면 떠나요

如果讓彼此感到疼痛的話 便離開吧

지난 아쉬움과 지난 미련들과

過去的惋惜和過去的那些迷戀

좋았었던 기억 두고 떠나요

放下曾經美好的記憶離開

새로운 순간들이 우리를 놓치기 전에

在全新的瞬間錯過我們之前