雞蛋的泡菜驛站

文鐘業 (문종업) - Venus (비너스 / 維納斯) (feat. 權玄彬 (권현빈))

哲仁王后 (철인왕후) OST Part.9

Babe 지금 무슨 생각해?

Babe 你現在在想什麼呢?

나는 지금 너 때문에 안달이 나 있는데

我現在因為你而焦急萬分呢

너는 심장에 해로워 머리부터 발끝까지 다

你對我的心臟有害 從頭到腳全部

어디 한구석도 빠짐 없는 넌 이기적인 Girl

一個角落都沒有遺落的你是個自私的 Girl

너 그렇게 쳐다보지마 심장에 무리 가 

你不要那樣盯著我看 我的心臟無法承受

너는 너가 잘난 걸 알고 있는게 무기야

你的武器就是知道你自己很優秀

무기한 탈덕할 수 없는게 내 유일한

雖然無法一直擺脫你是我唯一的弱點

약점이지만 뒤집어 생각하면 일류야

但反過來想的話 我可是一流的

너를 생각해도 이렇게 넌 볼 때마다 안질리네

即使想著你 每當你那樣看著我 我也不會感到厭煩

나도 만만하지만은 않게 살아왔지만

雖然我也不是好惹的

Oh girl so beautiful

Oh girl so beautiful

넌 나의 Venus yeah 천사에 씌였어 yeah

你是我的Venus yeah 外表看起來是個天使 yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해 Bebe

讓我感到頭昏腦花 也許就是因為你 Babe

넌 나의 Venus yeah 천사에 씌였어 yeah

你是我的Venus yeah 外表看起來是個天使 yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르 Venus

我感到頭昏腦花 轉來轉去 旋轉著 Venus

어떡하면 좋을까 It's so freakin' oh my heart

我該怎麼辦才好呢 It's so freakin' oh my heart

아슬아슬한 외줄타기 같은 맘

心就像是在戰戰兢兢走鋼索一樣

너는 이해 못할걸 이건 나만 아는 Hope babe

你應該無法了解吧 這是只有我知道的 Hope babe

이렇게 말하지만 난 알고 보면 괜찮은 남자

雖然我這麼說 但我其實是個了解過後就會覺得不錯的男人

그래도 모르겠으면 속는 셈 치고 내게 다가와줘 Girl 

即使如此 如果不知道的話 就假裝上當一樣向我走來吧 Girl

저기 쟤처럼 마음만 급하다고 서두르다간 널 놓칠 수 밖에 없는 Plan

只能錯過那像那個他一樣只感到焦急的你的 Plan

난 알고 있어 너라면 모르는게 없어 

我都知道 如果是你話 我也全都知道

뭘 물어도 대답의 속도는 Airplane  

無論問什麼 回答的速度都像是 Airplane

너를 생각해도 이렇게 넌 볼 때마다 안질리네

即使想著你 每當你那樣看著我 我也不會感到厭煩

나도 만만하지만은 않게 살아왔지만

雖然我也不是好惹的

Oh girl so beautiful

Oh girl so beautiful

넌 나의 Venus yeah 천사에 씌였어 yeah

你是我的Venus yeah 外表看起來是個天使 yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해 Bebe

讓我感到頭昏腦花 也許就是因為你 Babe

넌 나의 Venus yeah 천사에 씌였어 yeah

你是我的Venus yeah 外表看起來是個天使 yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르 Venus

我感到頭昏腦花 轉來轉去 旋轉著 Venus

너를 생각해도 이렇게 넌 볼 때마다 안질리네

即使想著你 每當你那樣看著我 我也不會感到厭煩

나도 만만하지만은 않게 살아왔지만

雖然我也不是好惹的

Oh girl so beautiful

Oh girl so beautiful

넌 나의 Venus yeah 천사에 씌였어 yeah

你是我的Venus yeah 外表看起來是個天使 yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해 Bebe

讓我感到頭昏腦花 也許就是因為你 Babe

넌 나의 Venus yeah 천사에 씌였어 yeah

你是我的Venus yeah 外表看起來是個天使 yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르 Venus

我感到頭昏腦花 轉來轉去 旋轉著 Venus

넌 나의 Venus yeah 천사에 씌였어 yeah

你是我的Venus yeah 外表看起來是個天使 yeah

내 머리가 어질어질한게 아마도 네 탓인 듯해 Bebe

讓我感到頭昏腦花 也許就是因為你 Babe

넌 나의 Venus yeah 천사에 씌였어 yeah

你是我的Venus yeah 外表看起來是個天使 yeah

내 머리가 어질어질해 빙글빙글해 빙글 빙그르르 Venus

我感到頭昏腦花 轉來轉去 旋轉著 Venus