雞蛋的泡菜驛站

WOODZ (조승연 / 曹承衍) - BUMP BUMP

WOODZ 2nd Mini Album [WOOPS!]

Love is fair 그래 시작은

Love is fair 是的 開始時

Love is fair 근데 지금은

Love is fair 但是現在

달콤함은 어디 가고

甜美的感覺去到哪裡了呢

살벌하게 사랑하는 거야

只是氣氛凝重地相愛

We need to talk 내게 맘을 터

We need to talk 向我敞開心胸

Tough라는 단어 우리 대화에선 no

Tough這樣的單字在我們的對話裡 no

꼬여가는 맘과 굳어가는 너

日益複雜的心和態度逐漸僵化的你

어디서부터 어떻게 해

該從哪裡開始 該怎麼做呢

우린 서로 지지고 볶아

我們彼此互相爭吵折磨

뭐 땜에 못살게 굴까

是因為什麼而捉弄著我們

싸우려고 만나 사랑하잖아 날

為了吵架而見面 你還是愛著我的啊

Stop fighting

Stop fighting

너는 나를 밀쳐 다시

你又再次推開我

Bump bump

Bump bump

뭐가 문제야 

有什麼問題

다시 bump bump

再次 bump bump

왜 또 그러는 거야

為什麼又這樣

우린 매일같이 bump and love

我們每天都 bump and love

그리고 다시 bump and love

還又再次 bump and love

씩씩거리지만 we knew all

雖然氣得氣喘吁吁但 we knew all

Sick sick 하긴 한데 love you so much

即使sick sick 也還是 love you so much

우린 매일같이 bump and love

我們每天都 bump and love

그리고 다시 bump and love

還又再次 bump and love

우린 뜨겁지만 조금 철없이 만나는 거 같지 Ha

雖然我們之間很炙熱 但似乎有些不太懂事

Why you act like this

Why you act like this

이제 그만해 내게 왜 이래

現在就到此為止 為什麼要對我這樣

우리 사랑 사이 이외에는 보기 없기

我們之間除了愛情 其他都不能看了

Oh 사랑 향기가 쓱 밀려오니까

Oh 愛情的香氣忽然向我傳來

다시 가득 채워가

再次填滿著我

우린 서로 지지고 볶아

我們彼此互相爭吵折磨

뭐 땜에 못살게 굴까

是因為什麼而捉弄著我們

싸우려고 만나 사랑하잖아 날

為了吵架而見面 你還是愛著我的啊

Stop fighting

Stop fighting

너는 나를 밀쳐 다시

你又再次推開我

Bump bump

Bump bump

뭐가 문제야 

有什麼問題

다시 bump bump

再次 bump bump

왜 또 그러는 거야

為什麼又這樣

우린 매일같이 bump and love

我們每天都 bump and love

그리고 다시 bump and love

還又再次 bump and love

씩씩거리지만 we knew all

雖然氣得氣喘吁吁但 we knew all

Sick sick 하긴 한데 love you so much

即使sick sick 也還是 love you so much

우린 매일같이 bump and love

我們每天都 bump and love

그리고 다시 bump and love

還又再次 bump and love

Bump bump 사랑은 아파

Bump bump 愛情很痛

Bump bump 사랑은 나빠

Bump bump 愛情很壞

Bump bump 너와 난 달라

Bump bump 你和我不同

싸우고 또 화해하고 다시 만나

爭吵後和好 又再次交往

Bump bump 사랑은 아파

Bump bump 愛情很痛

Bump bump 사랑은 나빠

Bump bump 愛情很壞

Bump bump 너와 난 알아

Bump bump 你和我都知道

우리 사랑은 과격하게 bump bump

我們的愛情太激烈地 bump bump

(과격하게 bump bump)

(太激烈地 bump bump)

Bump bump

Bump bump

뭐가 문제야 

有什麼問題

다시 bump bump

再次 bump bump

왜 또 그러는 거야

為什麼又這樣

우린 매일같이 bump and love

我們每天都 bump and love

그리고 다시 bump and love

還又再次 bump and love

씩씩거리지만 we knew all

雖然氣得氣喘吁吁但 we knew all

Sick sick 하긴 한데 love you so much

即使sick sick 也還是 love you so much

우린 매일같이 bump and love

我們每天都 bump and love

그리고 다시 bump and love

還又再次 bump and love