雞蛋的泡菜驛站

Xani (산희) - It's Ok, Because It's You (넌 그래도 돼 / 你那樣也可以的)

青春紀錄 (청춘기록) OST Part.10

아주 오랫동안 널 그려보며 기다려왔어 

許久以來我都在刻畫著你等待著你

너의 세상은 어떨까

你的世界是如何的呢

그 곳에 넌 어떤 하루였을까

在那裡你過著什麼樣的一天呢

하나 둘 너를 닮아가 

我一點一點與你相像

너의 눈빛에 내가 담겨가

你的眼神你承載著我

그렇게 너의 하루 속에 나를 데려가

你就那樣帶領我進到你的一天

내게 말할 땐 

當你對我說話時

너의 손을 잡을게

我會牽著你的手

너의 맘이 돼줄게 

我會成為你的心的

우울한 날엔

在感到憂鬱的日子裡

그 옆에 내가 있을게

我會在你身邊的

내게 기대 그래도 돼

依靠著我也是可以的

그런 상상을 하곤 해

那樣反覆想像著

너의 눈에 내가 가득한 날엔 

在你的眼裡充斥著我的日子裡

지금 넌 어떤 맘일까

現在你的心意是如何呢

너도 나처럼 두근거릴까

你也像我一樣怦然心動嗎

이렇게 너의 마음에 내가 다가가

我就這樣漸漸靠近你的心

내가 말할 때

當我在訴說時

나의 눈을 바라봐줘

請望著我的眼

나의 얘기가 돼줘 

請成為我的故事

우울한 밤에

在感到憂鬱的夜晚裡

니가 옆에 있어줘

請你待在我身邊

나의 손을 꼭 잡아줘

請緊緊牽著我的手

나의 기억에

在我的記憶裡

넌 계속 커져가

你持續漸漸滋長著

또 그럴수록 더 너의 표정이 나를 당겨

越是如此 你的表情便越是吸引我

다시 너에게 가

我再次走向你

내 마음에 번져

你在我心裡蔓延開來

너로 가득해져

填滿我的心

너에게 가

我向你走去

내게 말할 땐 

當你對我說話時

너의 손을 잡을게

我會牽著你的手

너의 맘이 돼줄게 

我會成為你的心的

우울한 날엔

在感到憂鬱的日子裡

그 옆에 내가 있을게

我會在你身邊的

내게 기대 그래도 돼

依靠著我也是可以的