雞蛋的泡菜驛站

VERIVERY (베리베리) - My Beauty

偶然發現的一天 (어쩌다 발견한 하루) OST Part.2

I can show you every time

I can show you every time

네가 원한다면

如果你想要的話

두 눈이 마주친 지금 이 순간

雙眼對視的現在這瞬間

I can make you fall in love

I can make you fall in love

갈수록 더 가빠오는 숨

越是走去越是急促的呼吸

너도 알고 있잖아 느껴지는 걸

你也知道不是嗎 我感覺到了

숨기려고 해도 넌

即使想要隱藏起來

Baby 내게 웃어줄 때 마다

Baby 每當你對我微笑的時候

바보처럼 웃는 걸 계속 빠져드는 걸

我就像個傻瓜一樣笑著 繼續沉淪著

벗어날 수 없어

無法擺脫

내 머릴 가득 채운 너란 꿈을

充斥在我腦海裡的名為你的夢

숨길 수가 없어 모두 말해줄게 너에게

我無法隱藏 全都會告訴你的

눈이 부시게도

即使是如此耀眼

넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히

你也是如此美麗 充斥在我的雙眼

너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지

你知道我那想承載你的心嗎

날 사로잡은 웃는 미소가

緊緊抓住我的那微笑

매일 나를 웃음 짓게 하는 걸

每天都讓我綻放笑容

Cuz you're my beauty

Cuz you're my beauty

Don't walk away

Don't walk away

You're everything to me

You're everything to me

Now you're my beauty

Now you're my beauty

Don't walk away

Don't walk away

You're everything to me

You're everything to me

Yeah you're my beauty

Yeah you're my beauty

바보처럼 네 곁을 헤매는 나인 걸

像個傻瓜一樣在你身邊徘徊著

그래 너로 내 맘은 가득 차 있어

是的 我的心全充滿著你

아닌 척 네게 다가가는 나

裝作不是向你走去的我

다가가면 갈수록 한걸음 더 멀어지는 걸

越是靠近 那一步便越是離得更遠

애달픈 이런 내 맘 너는 아는지

你知道我那焦急的心嗎

숨기려고 하지 마

請不要想要隱藏

Baby 내게 웃어줄 때 마다

Baby 每當你對我微笑的時候

바보처럼 웃는 걸 계속 빠져드는 걸

我就像個傻瓜一樣笑著 繼續沉淪著

벗어날 수 없어

無法擺脫

내 머릴 가득 채운 너란 꿈을

充斥在我腦海裡的名為你的夢

숨길 수가 없어 모두 말해줄게 너에게

我無法隱藏 全都會告訴你的

눈이 부시게도

即使是如此耀眼

넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히

你也是如此美麗 充斥在我的雙眼

너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지

你知道我那想承載你的心嗎

날 사로잡은 웃는 미소가

緊緊抓住我的那微笑

매일 나를 웃음 짓게 하는 걸

每天都讓我綻放笑容

Cuz you're my beauty

Cuz you're my beauty

Don't walk away

Don't walk away

You're everything to me

You're everything to me

Now you're my beauty

Now you're my beauty

Don't walk away

Don't walk away

You're everything to me

You're everything to me

Yeah you're my beauty

Yeah you're my beauty

이런 내 맘 너는 들리지 않는 건지

我這樣的心你是不會聽見對吧

알면서도 애써 모르는 척 하는 지

即使知道還是努力裝作不知道吧

어지러운 생각 속에

在混亂的想法中

두근대는 나의 맘속에

在我那撲通跳著的心中

Baby 빛이 되어줘

Baby 請成為我的光

눈이 부시게도

即使是如此耀眼

넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히

你也是如此美麗 充斥在我的雙眼

너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지

你知道我那想承載你的心嗎

날 사로잡은 웃는 미소가

緊緊抓住我的那微笑

매일 나를 웃음 짓게 하는 걸

每天都讓我綻放笑容

Cuz you're my beauty

Cuz you're my beauty

Don't walk away

Don't walk away

You're everything to me

You're everything to me

Now you're my beauty

Now you're my beauty

Don't walk away

Don't walk away

You're everything to me

You're everything to me

Yeah you're my beauty

Yeah you're my beauty