雞蛋的泡菜驛站

B1A4 (비원에이포) - Like a Movie (영화처럼 / 就像電影一樣)

예쁜 동화 속 한 장면처럼

如同漂亮的童話裡的一個場面

내 눈앞엔 네가 있어

你就在我眼前

길고 긴 시간을 돌고 돌아서 

在漫長的時間裡轉來轉去

이렇게 너와 운명처럼 yeah

就這樣和你如同命運般 yeah

그때 그 순간을 넌 기억할까 

那時那瞬間你還記得嗎

많은 사람들 속 제일 빛나던 너

在眾多人群中最耀眼的你

너와 나 눈이 마주치던 순간 

你和我對視的瞬間

시간이 멈춰버린 것만 같아

時間就像是停下了般

마치 영화처럼 거짓말처럼 

就像電影般 就像謊言般

너의 손 잡고 있는 이 순간

和你牽著手的這瞬間

어린아이처럼 간절히 원했던 

如同小孩般曾殷切期盼過的

꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나

曾夢想過的這瞬間 你和我

예쁜 영화 속 주인공 you & I 

漂亮電影裡的主角 you & I

슬픈 엔딩은 없다고 you & I

沒有悲傷的結局 you & I

아무런 대사 없이도 you & I 

即使沒有任何台詞 you & I

예쁜 영화 속 주인공 you & I

漂亮電影裡的主角 you & I

별들을 조명 삼아서 새들의 노랠 빌려서

把星星當作照明 藉由鳥兒們的歌曲

밤하늘 위 둘만의 춤을 춰 

在夜空上跳著只屬於我們倆的舞

이 순간을 모두 담아서 너에게 들려주고 싶어 

承載著這瞬間的一切 我想讓你聽聽

내 심장의 떨림 두근거림까지

我心臟的顫抖和悸動

그때 그 순간을 넌 기억할까 

那時那瞬間你還記得嗎

많은 사람들 속 제일 빛나던 너

在眾多人群中最耀眼的你

너와 나 눈이 마주치던 순간 

你和我對視的瞬間

시간이 멈춰버린 것만 같아

時間就像是停下了般

마치 영화처럼 거짓말처럼 

就像電影般 就像謊言般

너의 손 잡고 있는 이 순간

和你牽著手的這瞬間

어린아이처럼 간절히 원했던 

如同小孩般曾殷切期盼過的

꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나

曾夢想過的這瞬間 你和我

예쁜 영화 속 주인공 you & I 

漂亮電影裡的主角 you & I

슬픈 엔딩은 없다고 you & I

沒有悲傷的結局 you & I

아무런 대사 없이도 you & I 

即使沒有任何台詞 you & I

예쁜 영화 속 주인공 you & I

漂亮電影裡的主角 you & I

세상 모두 잠든 시간 막이 내린 밤 

這世上全都沉睡的時間 落幕的夜晚

작은 소원을 빌게 되는 순간

能夠許下小小願望的瞬間

오늘이 지나 내일이 와도 영원할 수 있길

即使過了今天到了明天 也希望能永恆存在

약속할게 마지막 이 장면이 끝이 나도 

我會答應你的 即使最後的這場面結束

이곳에서 널 um

我也會在這裡和你一起 um

마치 영화처럼 거짓말처럼 

就像電影般 就像謊言般

너의 손 잡고 있는 이 순간

和你牽著手的這瞬間

어린아이처럼 간절히 원했던 

如同小孩般曾殷切期盼過的

꿈 꿔왔던 이 순간 너와 나

曾夢想過的這瞬間 你和我

예쁜 영화 속 주인공 you & I 

漂亮電影裡的主角 you & I

슬픈 엔딩은 없다고 you & I

沒有悲傷的結局 you & I

아무런 대사 없이도 you & I 

即使沒有任何台詞 you & I

예쁜 영화 속 주인공 you & I

漂亮電影裡的主角 you & I