雞蛋的泡菜驛站

JUKJAE (적재) - Moments Make Memories (기억은 추억이 된다 / 記憶成了回憶)

重返18歲 (18 어게인) OST Part.6

꽃은 지고 하루는 또 가고 겨울은 또 오고

花朵凋謝 一天逝去 冬天又再次到來

정처 없이 걷고 또 걸어도 결국 끝은 있기에

因為即使漫無目的地走著 最後也是會走到盡頭

날 비춰주던 작고 아득한 불빛도

就連那層照耀著我的小小微弱燈光

걷다보면 만나게 되겠지

只要走著走著就能遇見嗎

눈부시게 빛나던 다시 오지 않을 시간도

就連那曾耀眼發光 再也不會到來的時間

눈물 훔치며 걸어온 기나긴 날들도

和那偷走我的眼淚 漫長的日子

사랑한다 모두 다 여기 그대와 나 있음에

我都喜愛著 因為在那裡有你害和我在

기억은 추억이 된다

記憶成了回憶

끝도 없이 어두운 밤에도 곧 해는 뜨기에

因為在無止盡地漆黑的夜晚太陽也馬上就要升起了

잘 모르겠어

我不太清楚

어느 무엇이 그대를 내 곁으로 데려와 준 건지

是有什麼將你帶到我身邊了呢

눈부시게 빛나던 다시 오지 않을 시간도

就連那曾耀眼發光 再也不會到來的時間

눈물 훔치며 걸어온 기나긴 날들도

和那偷走我的眼淚 漫長的日子

사랑한다 모두 다 여기 그대와 나 있음에

我都喜愛著 因為在那裡有你害和我在

기억은 추억이 된다

記憶成了回憶

바보처럼

如同傻瓜般

사랑을 잊고 지나던 계절에 그댄 내 곁에 있었다

在忘卻愛情逝去的季節裡 那時你便在我身邊

따스하게 날 향해 활짝 피운 그대 웃음도

就連那溫暖地向我大大綻放的笑容

차마 보일 수 없었던 서글픈 마음도

和無法忍心讓你看見的那悲傷的心

사랑한다 모두 다 오늘 그대 내게 있음에

我都喜愛著 今天你也在我身邊

기억은 추억이 된다

記憶成了回憶

사랑한다 모두 다 여기 그대와 나 있음에

我都喜愛著 這裡有你在和我在

기억은 추억이 된다

記憶成了回憶