雞蛋的泡菜驛站

退貨遠征隊 (Refund Sisters / 환불원정대) - DON'T TOUCH ME

Trouble 이래 다 그래

說我是Trouble 都那樣說

세 보인대 어쩔래

看起來強勢又如何

난 멋 부리네 더 꾸미네

我盡情耍帥 率性打扮

yeah I'm a lady 못 말리네 oh

yeah I'm a lady 誰都無法阻擋呢 oh

불편한 말들이 또 선을 넘어

那些讓人感到不舒服的話語又再次越線了呢

난 또 보란 듯 해내서 보여줘 버려

那我就再次如願獲勝 展現給你看

나도 사랑을 원해 나도 평화가 편해

我也渴望愛情 我也希望和平

하지만 모두가 you know

但是大家都 you know

자꾸 건드리네 don't touch me

一直來招惹我呢 don't touch me

but 내 멋대로 해

but 我隨心所欲去做

blah blah blah so what I don't care yeah yeah

blah blah blah so what I don't care yeah yeah

내 맘대로 해

我隨心所欲去做

자꾸 건드리네 don't touch me

一直來招惹我呢 don't touch me

괜찮아 걱정 마 So good 난 즐거워

沒關係 不用擔心 So good 我很享受

몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸

不管多幾歲 我也絕對不會衰退

따라 하고 싶지 않아 wanna be original

我不想跟隨流行 wanna be original

남의 눈치 보지 않아

不去看其他人的眼色

자꾸 건드리네 don't touch me

一直來招惹我呢 don't touch me

Uhh Tell me who's? hotter, Nada

Uhh Tell me who's? hotter, Nada

You dealing with a four headed monsta

You dealing with a four headed monsta

어디 와서 싸구려를 팔아

從哪裡來的便宜貨還敢賣給我

참지 않아 you don't want no problems

我不會忍耐的 you don't want no problems

맘대로 맘대로 hey

隨心所欲 隨心所欲 hey

누가 뭐래도 나대로 hey

無論誰說什麼 我都隨心所欲 hey

내가 문제라면 답 없지

如果說我是問題 那就是無解吧

You can look and stare but don't touch me

You can look and stare but don't touch me

불편한 말들이 또 선을 넘어

那些讓人感到不舒服的話語又越線了

난 또 보란 듯 해내서 보여줘 버려

那我就再次如願獲勝 展現給你看

나도 사랑을 원해 나도 평화가 편해

我也渴望愛情 我也希望和平

하지만 모두가 you know

但是大家都 you know

자꾸 건드리네 don't touch me

一直來招惹我呢 don't touch me

but 내 멋대로 해

but 我隨心所欲去做

blah blah blah so what I don't care yeah yeah

blah blah blah so what I don't care yeah yeah

내 맘대로 해

我隨心所欲去做

자꾸 건드리네 don't touch me

一直來招惹我呢 don't touch me

괜찮아 걱정 마 So good 난 즐거워

沒關係 不用擔心 So good 我很享受

몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸

不管多幾歲 我也絕對不會衰退

따라 하고 싶지 않아 wanna be original

我不想跟隨流行 wanna be original

남의 눈치 보지 않아

不去看其他人的眼色

자꾸 건드리네 don't touch me

一直來招惹我呢 don't touch me

때론 눈물이 쏟아지기도 해

我有時也會掉淚

결국 날 만든 게 눈물이기도 해 익숙해

最後創造出我的也會是眼淚 早已習慣了

남들 신경 쓰지 마 절대로

絕對不要去在意他人

Never never 누가 뭐래도 멈추지 마

Never never 無論誰說什麼都不要停下

자꾸 건드리네 don't touch me

一直來招惹我呢 don't touch me

but 내 멋대로 해

but 我隨心所欲去做

blah blah blah so what I don't care yeah yeah

blah blah blah so what I don't care yeah yeah

내 맘대로 해

我隨心所欲去做

자꾸 건드리네 don't touch me

一直來招惹我呢 don't touch me

괜찮아 걱정 마 So good 난 즐거워

沒關係 不用擔心 So good 我很享受

몇 살을 먹는대도 절대로 난 안 꿀리는 걸

不管多幾歲 我也絕對不會衰退

따라 하고 싶지 않아 wanna be original

我不想跟隨流行 wanna be original

남의 눈치 보지 않아

不去看其他人的眼色

자꾸 건드리네 don't touch me

一直來招惹我呢 don't touch me

자꾸 건드리네 don't touch me

一直來招惹我呢 don't touch me