雞蛋的泡菜驛站

申容財 (신용재) (2F) - Feel You

惡之花 (악의 꽃) OST Part.3

아직 널 기억해 밤하늘 별들의 길처럼 빛났었지

我依然記得你 曾就像是夜空星星的道路般發光吧

아무 방향 없이 마른 공기를 헤매던 내게 와주었어

朝向那徘徊在毫無方向地乾燥的空氣的我走來

어쩌면 잘못된 선택일지 몰라 그저 미안해

不知道這會是個錯誤的選擇 只是感到抱歉

이 이야기의 끝이 어디일지는 몰라도 가야만 해

即使不知道這故事的盡頭在哪裡 也是必須要走下去

I feel you 운명처럼 느껴

I feel you 如同命運般感覺到

위험이어도 힘에 겨워도

即使危險 感到無力

이 숨이 뛰는 순간순간 놓지 않을게

我也不會錯過這呼吸急促的瞬間

너를 위해서

為了你

I feel you 거친 폭풍 한가운데를 향해도

I feel you 即使在猛烈的暴風中航行

겁내지 않게 해줘

也請不要讓我感到恐懼

이렇게 너에게로 멈추지 않게 해

就這樣讓我無止盡地朝向你

널 지킬 수 있게

讓我能守護著你

후회는 하지 않을 거야

我不會感到後悔的

가시길 같은 이 거짓 속에서 상처뿐이라 해도

即使在這如同尖刺般的虛假中只充斥著傷口

널 사랑했던 건 내 삶이 있던 이유였어 그것뿐이야

曾經愛過你便是我人生存在過的理由 就只是如此

지나는 바람에 이 마음을 실어 

這份心承載在擦身而過的風

보내주길 전해주길

希望能送達給你 傳達給你

해와 달이 없는 내 세상엔 오직 너만이 이 꽃을 피워내

在我那沒有太陽和月亮的世界裡只有你讓這朵花綻放

I feel you 운명처럼 느껴

I feel you 如同命運般感覺到

위험이어도 힘에 겨워도

即使危險 感到無力

이 숨이 뛰는 순간순간 놓지 않을게

我也不會錯過這呼吸急促的瞬間

너를 위해서

為了你

I feel you 거친 폭풍 한가운데를 향해도

I feel you 即使在猛烈的暴風中航行

겁내지 않게 해줘

也請不要讓我感到恐懼

이렇게 너에게로 멈추지 않게 해

就這樣讓我無止盡地朝向你

널 지킬 수 있게

讓我能守護著你