undefined

Honey-G (허니지) - This is the song (이 노래가 그 노래야 / 這首歌就是那首歌啊)

 

 

꿈만 같은 이 시간들이

那些如同夢一般的時間

영원하길 바라고 있나 봐

我似乎都在盼望著能夠永恆存在吧

 

너의 손을 잡고서 너의 두 눈을 보며

牽著你的手 看著你的雙眼

너에게 사랑한다고 이제는 말하고 싶어

現在想對你說我愛你

 

너를 위해 부르는 이 노래가

為你而唱的這首歌

지금 나의 이 노래가

現在我的這首歌

얼마나 위로가 될진 모르지만

雖然不知道能成為多少安慰

너에게만 부르는 이 노래가

但希望這首只為你歌唱的歌

지친 너의 하루 끝에

能留在你精疲力盡的一天盡頭

남아서 영원히 함께하길 바래

永遠和你在一起

지금 이 순간을 기억해

記住現在這瞬間

 

너의 두 눈 속에서 너의 진심을 느껴

我從你的雙眼裡感覺到你的真心

너에게 사랑한다고 이제는 말하고 싶어

現在想對你說我愛你

 

너를 위해 부르는 이 노래가

為你而唱的這首歌

지금 나의 이 노래가

現在我的這首歌

얼마나 위로가 될진 모르지만

雖然不知道能成為多少安慰

너에게만 부르는 이 노래가

但希望這首只為你歌唱的歌

너의 모든 순간 속에

能留在你的所有瞬間裡

남아서 영원히 함께하길 바래

永遠和你在一起

이 밤 널 위해 노래할게

我今晚會為了你歌唱的

 

너를 위해 부르는 이 노래가

為你歌唱的這首歌

지친 우릴 감싸 안아

擁抱著精疲力盡的我們

이대로 시간이 멈춘듯해

時間似乎就這樣停止

너에게만 부르는 이 노래

這首只為你歌唱的歌

우리 모든 순간 속에 남아있어

正留在我們的所有瞬間裡

네가 꿈꾸는 모든 곳에

在你夢想的所有地方

모든 순간 내가 있을게

所有瞬間都會有我在

arrow
arrow

    雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()