雞蛋的泡菜驛站

梁多一 (양다일) - With you (곁 / 身邊)

偉大的誘惑者 (위대한 유혹자) OST Part.4

  *如需帶走翻譯可以不用經過我的同意

但還請記得標明出處 【雞蛋的泡菜驛站】 感激不盡*

난 너의 곁에서 멈춰서 기다릴게

我會停在你身旁 等待著你
언제나 머물러 쉴 수 있게

讓你無論何時都能休息
어떤 말로도 어떤 누구도

無論以什麼話語 亦或是誰
널 위로 할 수 없을 때

當無法安慰你時
내게 널 기대어

就依靠我吧
 

I can feel you anywhere

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen

I can feel you anywhen
지친 너의 마음을 꼭 안아줄게

我會擁你那疲憊的心入懷的
 

시린 날들 그 속엔 반짝이는 별 하나

在疲累的日子裡之中的那閃耀的一顆星
니 곁에 나 내 곁에 너

在你身邊的我 在我身邊的你
 

조금 멀어지면 서둘러 다가갈게

若稍微和你感到疏離 我便會加快腳步 到你身邊
너의 손 닿을 수 있는 곳에

直到能碰觸到你的手
모진 바람에 모진 시련에

在殘酷的微風和試煉裡
너 견뎌내기 힘들 때

當你承受不住時
내게 널 기대어

就依靠我吧
 

I can feel you anywhere

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen

I can feel you anywhen
지친 너의 마음을 꼭 안아줄게

我會擁你那疲憊的心入懷的
 

시린 날들 그 속엔 반짝이는 별 하나

在疲累的日子裡之中的那閃耀的一顆星
니 곁에 나 내 곁에 너

在你身邊的我 在我身邊的你

두 번 울지 않도록 나 숨처럼 널 지킬게

我會如同氣息般守護著你 使你不再哭泣
내가 지쳐도 언제까지나 이렇게

即使我累了 無論何時
니 곁에 있을게

我都會在你身邊
 

I can feel you anywhere

I can feel you anywhere
I can feel you anywhen

I can feel you anywhen
다친 너의 상처를 꼭 감싸줄게

我會擁抱你的傷口的
 

함께 있는 시간엔 아픔 느낄 수 없게

在在一起的時間裡 我不會讓你感到心痛的
니 곁에 나 내 곁에 너

在你身邊的我 在我身邊的你
With you

With you