雞蛋的泡菜驛站

CHEEZE (치즈) - Hard for me

Rich Man (리치맨) OST Part.1

그대가 차가워도 나를 또 밀어내도

即使你對待我是如此冰冷 又將我推開
미운 만큼 울어보고 애써 털어내봐도

即使如同怨恨我一般大哭 努力想擺脫我
 

마음 한구석엔 가슴 한켠에는

在心的一個角落 胸口的一旁
아직도 그댈 그리는 내가 있죠

依然還有想念著你的我嗎
 

It's hard for me to forget you

It's hard for me to forget you
어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요

記憶怎麼會如此輕易就遺忘呢
It's hard for me to hate you

It's hard for me to hate you
어떻게 내가 그대를 미워할까요

我又該如何去怨恨你呢
 

뒤를 돌아보면 늘 같은 모습으로

若回頭看 以始終一樣的模樣的
그대를 지키고 있는 사람 있죠.

那個守護著的你還在吧
 

It's hard for me to forget you

It's hard for me to forget you
어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요

記憶怎麼會如此輕易就遺忘呢
It's hard for me to hate you

It's hard for me to hate you
어떻게 내가 그대를 미워할까요

我又該如何去怨恨你呢
 

가지 말아요 아직 가지 말아요

請不要走 請先不要走
보낼 준비가 아직 안됐잖아요.

我依然還沒準備好送你離開啊
 

too hard for me

too hard for me
too hard for me

too hard for me
too hard for me

too hard for me
 

It's hard for me to forget you

It's hard for me to forget you
어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요

記憶怎麼會如此輕易就遺忘呢
It's hard for me to hate you

It's hard for me to hate you
어떻게 내가 그대를 미워할까요

我又該如何去怨恨你呢