雞蛋的泡菜驛站

藝聲 (예성 / YESUNG) x SURAN (수란) - Still Standing (봄은 너니까 / 因為春天是你)

막 잠에서 깬 꽃잎들

雖然才剛從睡夢中醒來的花瓣們

비가 오고 갠 하늘

雨過天晴的天空

너와 걷곤 했던 봄바람

和你一起走過的春風

모든 게 돌아왔지만

這一切都曾回來過

따스한 계절이 와도 

但即使溫暖的季節到來

시린 기억 한 켠이

依然有一角冰冷的記憶

세상 모든 게 변해도

即使這世界的一切全都改變

너 없이 나는 여전히

沒有你我也依然不會改變

I'm still standing still standing still standing

I'm still standing still standing still standing

나의 봄은 아직인가 봐

我的春天依然還在原地吧

still standing I'm still standing still standing

still standing I'm still standing still standing

아직 네가 그리운가 봐

我依然還想念著你吧

Ooh Ooh Umm Ooh Ooh

Ooh Ooh Umm Ooh Ooh

창밖의 하늘은 밝지만

雖然窗外的天空是如此明亮

방 안의 나는 그림자 같아

在房間裡的我就像是影子一樣

깊이 숨을 뱉어보지만

雖然深深吐出一口氣

네 생각에 무거운 맘

但想著你心依然感到沉重

거리에는 온통 Love songs

道路上全都是Love songs

다 너로만 들리고

全都只因為你而聽見

온 세상이 녹아도

即使全世界都融化了

나는 얼어붙은 그대로

我也依然是冰凍起來的

I'm still standing still standing still standing

I'm still standing still standing still standing

아직 난 겨울인가 봐

我依然還在冬天吧

still standing still standing still standing

still standing still standing still standing

네가 참 그리운가 봐

我是真著很想念你吧

Ooh Ooh still standing

Ooh Ooh still standing

Ooh Ooh still standing

Ooh Ooh still standing

거리마다 꽃이 가득 피어도

即使每條道路都百花綻放

우리의 봄은 시작되지 않는 걸 

我們的春天卻依然還沒開始

손 틈새로 봄바람이 날려도

即使春風吹過指縫

우리 사랑은 돌아오지 않는 걸

我們的愛情也不會回來了

still standing still standing still standing

still standing still standing still standing

널 기다리나 봐

我依然還在等待著你吧

still standing still standing still standing

still standing still standing still standing

내겐 봄은 너니까

因為對我而言你就是春天

still standing still standing still standing

still standing still standing still standing

널 기다리나 봐

我依然還在等待著你吧

still standing still standing still standing

still standing still standing still standing

내겐 봄은 너니까

因為對我而言你就是春天