雞蛋的泡菜驛站

(G)I-DLE ((여자)아이들) - Oh my god

(G)I-DLE 3rd Mini Album [I TRUST]

눈부신 하늘에 시선을 가린 채 

被耀眼的天空掩蓋住視線

네 품 안에 안기네

被你擁在懷裡

흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채 

被流淌的音樂剝奪走我的精神

그대로 빨려 드네 

就那樣被吸引墜落

Help me help me 숨이 멎을 것 같이 I feel

Help me help me 就像是感到快窒息般 I feel

Set me free set me free 

Set me free set me free

녹아 버릴 것 같이 So sick

就像是快融化了般 So sick

쉴 틈 없이 빠져들고 이리저리 갖고 놀고

不間斷地沉淪 反覆玩弄

이성을 깨부수고 제멋대로 들어오지

打破理性 肆意進入

위험하니 갖고 싶고 아픔까지 안고 싶고

因為危險所以想要擁有 就連疼痛都想擁入懷裡

결국 너를 품으니 난

最後我會將你擁入懷裡的

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She showed me all the stars

Oh my god She showed me all the stars

Babe babe 달려들 것만 같이 Come in

Babe babe 就像是快要進入般 Come in

Make me make me 

Make me make me

정신 나갈 것 같이 Like it

就像是快失去理智般 Like it

Oh god 어찌 저에게 이런 시험을 줬나요 Is it a call from hell?

Oh god 怎麼會給我這種試驗呢 Is it a call from hell?

Can't stop 대체 어떻게 그녀를 빠져나갈까요

Can't stop 到底該怎麼逃離她呢

당신이 준 절제는 어두운 블랙홀 속 갈기갈기

您給予我的克制便是在漆黑的黑洞中的碎片

찢겨져 혼이 나간 채로 그저 어리버리

失去被撕裂的靈魂就那樣不知所措

통제가 불가능해 설탕 뿌린 마약같이

無法控制 就像是裹上糖衣的毒藥

이게 죄라면 벌이라도 아주 달게 받지

若這是個罪 即使是刑罰 也感到十分甜美

미친 듯이 아름답고 다시 보니 악마 같고

瘋狂般地美麗 再次看去也像是惡魔般

이성을 쏙 빼놓고 제멋대로 들어오지

深深剝奪理性 肆意進入

불꽃처럼 강렬하고 데일만큼 사랑하고

如同煙火般強烈 就像日常般愛著你

결국 너를 품으니 난

最後我會將你擁入懷裡的

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She showed me all the stars

Oh my god She showed me all the stars

짙은 보랏빛 향길 온몸에 물들이고

深紫色的香氣渲染全身

높고 넓은 하늘의 저 끝까지 퍼트리네

蔓延直到那高遠又寬廣的天空的盡頭

짙은 붉은색 사랑을 얼굴에 새기고

將深紅色的愛情深刻在臉上

그 누가 뭐라 해도 Fall in love

無論誰說什麼 Fall in love

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She took me to the sky

Oh my god She showed me all the stars

Oh my god She showed me all the stars

눈부신 하늘에 시선을 가린 채 

被耀眼的天空掩蓋住視線

네 품 안에 안기네

被你擁在懷裡

흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채 

被流淌的音樂剝奪走我的精神

그대로 빨려 드네 

就那樣被吸引墜落