雞蛋的泡菜驛站

DAVICHI (다비치) - Because it's you (그대니까요 / 因為是你)

LIVE (라이브) OST Part.3

사랑한다 말하는 그댈 보면

若看見說愛我的你
왠지 모르게 이렇게 아파와

不知不覺便感到心痛
서로 다른 그런 마음까지도

即使知道我們彼此的心意並不相同
안아줄게요 그대의 모든것

我也會擁抱你的一切
꽃잎은 시들고 계절은 변해도

即使花凋謝了 季節轉換了
영원한 내 사랑 그 마음뿐이에요

在我心裡你永遠只是我永遠的愛
가슴 아파도 난 그대니까요

即使心很痛 因為是你
기억해요 기다려요 그대

我會記得你 等待著你的
 

함께 할 수 없는 그 순간에도

即使是我們無法在一起的瞬間
나는 그대를 생각할거에요

我也會想起你
수 많았던 사람중에 우리가

這也是在許多人之中
만난 이유가 있을거에요

我們會相遇的理由吧
사람이 사랑을 기다리는일이

人們等待愛情這件事
얼마나 아픈지 그대는 모르나요

是有多麼讓人心痛 你不知道吧
시간이 가도 난 그대니까요

即使時間流逝了 因為是你
그 사랑을 기억해요 그대

我會把那份愛情銘記在心的
 

아무래도 돌아서는 건 아냐

不是要你不顧一切轉過身
너에게 바라는건 하나

我對你盼望的只有一個
내 손을 놓지 말아요

就是請不要放開我的手

슬프게 말아요 떠나지 말아요

請不要感到難過 請不要離開
영원한 내 사랑 그 마음뿐이에요

在我心裡你永遠只是我永遠的愛
시간이 가도 난 그대니까요

即使時間流逝了 因為是你
사랑해요 사랑해요 그대

我會愛著你 我愛你