雞蛋的泡菜驛站

THE BOYZ (더보이즈) - D.D.D

THE BOYZ 4th Mini Album [DREAMLIKE]

Oh yeah 

Oh yeah

너와 눈을 마주보면 펼쳐진 Another view

和你相視便展開 Another view

하늘 높은 줄 모르게 u - u - u - up  

不知道天空是如此高遠 u - u - u - up

무뎌진 모든 것이 되 살아 날 듯 한

倒塌的事物全都活了過來似

눈이 부신 계절 끝의 너와 나

在耀眼的季節盡頭的你和我

짙어진 향기로 휘날리고

以變得濃郁的香氣飄揚

계속 깊어져 갈 수록 너는 더 아름다워 

越是繼續深沉下去 你便越是美麗

(Come on)

(Come on)

모든 게 선명 해 

一切都是如此鮮明

(Take your rhythm, Can you do that)

(Take your rhythm, Can you do that)

거침없이 higher higher higher 

毫無顧慮 higher higher higher

(숨이 멎을 것 같아)

(如同窒息一般)

쏟아져 내리는 빛의 Dance Dance Dance Dance

傾瀉而下 灑落下來的光之Dance Dance Dance Dance

멈출 수 없는 모든 게 담긴 Dance Dance Dance Dance

承載著無法停下的一切事物的Dance Dance Dance Dance

이끌리듯 내게 분 바람 따라 We let’s move

跟隨著如同被吸引般向我吹拂而來的微風 We let’s move

오직 빠져 들 뿐일 Dance Dance Dance Dance Dance

就只有沉淪下去 Dance Dance Dance Dance Dance

(Woo) 너의 모든 게

(Woo) 你的一切

(Woo) 날 움직여 대

(Woo) 讓我動搖

Dance Dance Dance Dance Dance

Dance Dance Dance Dance Dance

뻔한 시선을 피해 

閃避明顯的視線

탐닉해 이 모든 감정을 넌 yeah 

你沉溺這所有的感情 yeah

하나 둘 떠오르는 것을 더 말해 줘 more more more

再告訴我更多一點一點浮現的事物 more more more

내게로 yeah

對我說 yeah

Take it slow 

Take it slow

눈을 맞추고 don’t stop it 

互相對視 don’t stop it

단계 단계 올라가 stepping 

階梯 階梯 往上走 stepping

몰입해 둘이서 매일 uh 

兩人每日沉陷於此 uh

스텝을 밟아 like 리듬 안에 maker

踩著階梯 like 在節奏裡 maker

감춰진 낙원을 열어두고

打開隱藏的樂園

현실감 없는 모든 게 이뤄질 세상으로 

朝向能實現毫無現實感的一切的世界

(Come on)

(Come on)

끝 없이 펼쳐 내 

無止盡地展開

(Get your light, Can you do that)

(Get your light, Can you do that)

느낀 대로 higher higher higher 

跟隨感覺 higher higher higher

(네게 취한 것 같아)

(如同沉醉於你)

쏟아져 내리는 빛의 Dance Dance Dance Dance

傾瀉而下 灑落下來的光之Dance Dance Dance Dance

멈출 수 없는 모든 게 담긴 Dance Dance Dance Dance

承載著無法停下的一切事物的Dance Dance Dance Dance

이끌리듯 내게 분 바람 따라 We let’s move

跟隨著如同被吸引般向我吹拂而來的微風 We let’s move

오직 빠져 들 뿐일 Dance Dance Dance Dance Dance

就只有沉淪下去 Dance Dance Dance Dance Dance

(Woo) 너의 모든 게

(Woo) 你的一切

(Woo) 날 움직여 대

(Woo) 讓我動搖

그림 같은 저 수평선 위에

在如同圖畫般的那水平線上方

벅찬 네 눈빛을 띄워 보내

放飛你那興奮的眼神

몰아치는 한계를 뛰어넘어

越過那迎面襲來的限制

이어지는 꿈 속

朝向連接下去的夢中

Oh, Shall We Dance (oh oh oh)

Oh, Shall We Dance (oh oh oh)

Oh, Shall We Dance (oh oh oh)

Oh, Shall We Dance (oh oh oh)

Oh, Shall We Dance (oh oh oh)

Oh, Shall We Dance (oh oh oh)

Oh, Shall We Dance (oh oh oh) 

Oh, Shall We Dance (oh oh oh)

불꽃처럼 (oh oh oh) 

如同煙火 (oh oh oh)

눈부시게 (oh oh oh)

耀眼地 (oh oh oh)

타오를 때 (oh oh oh)

燃燒時 (oh oh oh)

네 모든 맘을 내게 줘

將你所有的心都給我

더 없이 완벽한 빛의 Dance Dance Dance Dance

再也沒有這麼完美的光之Dance Dance Dance Dance

뒤 섞인 감각 끝까지 지금 Dance Dance Dance Dance

直到全都混合的感覺盡頭 現在就Dance Dance Dance Dance

짜릿하게 몰려 든 매 순간에 We let’s move

在刺激地聚集而來的每個瞬間裡 We let’s move

우린 어떤 말보다 Dance Dance Dance Dance Dance

我們比起任何話語 Dance Dance Dance Dance Dance

(Woo) 너의 눈빛에

(Woo) 在你的眼神裡

(Woo) 나를 맡긴 채

(Woo) 我已交付我自己

(Woo) 이어가는 Dance

(Woo) 接續下去的 Dance

절대 멈추지 않을 Dance Dance Dance Dance Dance

絕對不會停下的Dance Dance Dance Dance Dance