雞蛋的泡菜驛站

河成雲 (하성운 / HA SUNG WOON) - Think of You

她的私生活 (그녀의 사생활) OST Part.6

나를 비추는 빛나는 너의 눈에

你那映照著我的那耀眼的眼裡

다른 누군가 들어올까봐

我害怕會承載著其他人

괜한 걱정만 또 바보 같은 난

只是無謂地擔心 又像個傻瓜的我

너를 향해 여기 활짝 핀 맘 감춰 보네

隱藏此處朝你綻放的心

Think of you

Think of you

길어진 하루해만큼

如同變得漫長的白天

짙게 내린 어둔 달빛 틈에도

在密布灑落而下的漆黑月光縫隙裡也

이대로 천천히 나 다가가고 싶어

想就這樣緩緩地走向你

If you think about me

If you think about me

살짝 스치듯이 마주친 눈빛

稍微對視到的眼神

닿지 못한 맘이 너를 기다려

無法觸及的心等待著你

말해줄래

我對說出來的

꼭 숨겨둔 그 말 이제

現在藏在心裡的那句話

I'll be there for you

I'll be there for you

나도 모르게

我也不知不覺

네 눈이 닿는 곳에

在你的眼裡所觸及之處

자꾸 내 마음 두고 싶어져

總是想放置我的心

깊어질수록

越是變得深沉

왠지 불안한 난

不知為何我越是感到不安

너를 향해 온통 흩어진 맘 챙겨 보네

只能收拾整理朝你飄散的心

Think of you

Think of you

길어진 하루해만큼

如同變得漫長的白天

짙게 내린 어둔 달빛 틈에도

在密布灑落而下的漆黑月光縫隙裡也

이대로 천천히 나 다가가고 싶어

想就這樣緩緩地走向你

If you think about me

If you think about me

살짝 스치듯이 마주친 눈빛

稍微對視到的眼神

닿지 못한 맘이 너를 기다려

無法觸及的心等待著你

말해줄래

我對說出來的

꼭 숨겨둔 그 말 이제

現在藏在心裡的那句話

I'll be there for you

I'll be there for you

서투르게 조금은 어색해도

即使有些生澀陌生

진심을 가득 여기 담아

我的真心也滿滿承載於此處

My heart belongs to you

My heart belongs to you

Love of you

Love of you

짙어진 밤하늘만큼

如同變得濃厚的夜空

깊게 베인 봄의 설렘까지도

就連深深劃開的春天的心動也

이대로 천천히 나 전해주고 싶어

我也想就這樣傳達給你

If you feel oh my mind

If you feel oh my mind

점점 포개지는 작은 이 마음

漸漸摺疊起來的這小小心意

눈을 감아도 난 너를 그려

即使閉上眼我也刻畫著你

말해줄래

我對說出來的

꼭 숨겨둔 그 말 이제

現在藏在心裡的那句話

I'll be there for you

I'll be there for you