雞蛋的泡菜驛站

Punch (펀치) - Remember (사라진 기억 / 消失的記憶)

Punch 2nd Mini Album [Full Bloom (만개)]

잊으라는 말은 안 돼요 이별까지는 

就連到了離別 也不能要我忘記你吧

우리 어쩔 수 없다고 한 대도 

即使說我們這樣是不得已的

너무 멀리 있나 봐 너라는 저 별 

那名為你的星星 是離我太過遙遠了吧

닿을 수도 없는 그곳 

我無法觸及

슬픈 노래는 모두 내 얘기 같아 

悲傷歌曲似乎都是在訴說我的故事

그저 눈물만 슬픔만 흘러내리네 

我就只是流下眼淚和悲傷呢

희미해 더 희미해 

是如此模糊 更加模糊

너의 목소리 또 너의 얼굴이 난 기억나지 않아 

你的聲音和你的臉龐我都已記不起來

잊으라는 말은 안 돼요 이별까지는 

就連到了離別 也不能要我忘記你吧

우리 어쩔 수 없다고 한 대도 

即使說我們這樣是不得已的

너무 멀리 있나 봐 너라는 저 별 

那名為你的星星 是離我太過遙遠了吧

닿을 수도 없는 그곳 

我無法觸及

모든 게 다 나 때문인가 봐 

這一切都是因為我吧

다 고쳐볼게 더 잘할게 또 슬픈 후회만 

我會改的 會對你更好的 但卻再次只是留下後悔

그리워 더 그리워 

我想念你 更加想念你

너의 추억이 또 너의 흔적이 내 곁에 남아있어 

你的回憶和你的痕跡依然留在我身邊

떠난 널 기다린다며 

嘴巴上說等待著那離開的你

추억이 새겨진 그 자릴 맴돌죠 

身體也在回憶深刻的那處徘徊吧

잊으라는 말은 안 돼요 이별까지는 

就連到了離別 也不能要我忘記你吧

우리 어쩔 수 없다고 한 대도 

即使說我們這樣是不得已的

너무 멀리 있나 봐 너라는 저 별 

那名為你的星星 是離我太過遙遠了吧

닿을 수도 없는 그곳 

我無法觸及

이제는 널 보내야 하겠지 

現在是該讓你離開了吧

모두 끝났으니까 

因為一切都已經結束了

슬프다는 말을 한다면 더 힘들까 봐 

如果再說很難過的話 會更加難受的吧

이 밤 잠 못 드는 나를 모르죠 

你不知道我今晚輾轉難眠吧

미칠 듯 사랑했던 우리 그때로 돌아가고 싶어 제발 

我想回到那曾瘋狂相愛的那時候 拜託

사랑하고 싶어 제발

我還想愛著你 拜託