雞蛋的泡菜驛站

IN2IT (인투잇) - Shining Star

她的私生活 (그녀의 사생활) OST Part.3

Oh Shining Star

Oh Shining Star

나만의 별이 되어

成為屬於我的星星

In This Life

In This Life

밝게 빛나줘

請明亮地照亮我

눈부셔 Pam Pam Pam

真是耀眼 Pam Pam Pam

온 세상 밝혀줘

照亮了整個世界

그렇게 우린 Now Get Up Get up

就那樣我們 Now Get Up Get up

난 별이 될 순 없어

我無法成為星星

하지만 볼 수 있잖아

但我能看見啊

수없이 빛나는 밝은 별을 보며

看著無數耀眼明亮的星星

내가 행복하다면 누가 뭐래도 괜찮아

只要我感到幸福的話 誰說什麼都沒關係的

멀어지는 꿈을 잡으려 할 때

當想要抓住變得遙遠的夢想時

저 하늘 빛나는 별이 비추네

天空上那耀眼的星星便照亮了我

나의 눈물 들킨 여린 가슴을 따뜻하게 해준 너

你溫暖了我那因眼淚被發現的弱小的心

Oh Shining Star

Oh Shining Star

나만의 별이 되어

成為屬於我的星星

In This Life

In This Life

밝게 빛나줘

請明亮地照亮我

눈부셔 Pam Pam Pam

真是耀眼 Pam Pam Pam

온 세상 밝혀줘

照亮了整個世界

그렇게 우린 Now Get Up Get up

就那樣我們 Now Get Up Get up

넌 아마 모를 거야

你應該還不知道

니가 얼마나 사랑스러운지

你是有多麼可愛

깊은 어둠에서 별은 더 빛나듯

在深夜裡星星似乎更加耀眼般

긴 시간이 지나면 널 알아줄 세상을

過了漫長的時間 我便會告訴你這個世界

멀어지던 꿈이 손에 닿을 때

當觸碰到曾變得遙遠的夢想時

문득 고맙다는 말이 떠올라

便忽然想起感謝的話語

고갤 돌려보면 항상 곁에서 웃어주지 이렇게

轉過頭來時 便看見你總是在我身邊就這樣對我笑著

Oh Shining Star

Oh Shining Star

나만의 별이 되어

成為屬於我的星星

In This Life

In This Life

밝게 빛나줘

請明亮地照亮我

눈부셔 Pam Pam Pam

真是耀眼 Pam Pam Pam

온 세상 밝혀줘

照亮了整個世界

그렇게 우린 Now Get Up Get up

就那樣我們 Now Get Up Get up

긴 어둠을 지나면

若度過了漫長的夜晚

눈부신 햇살이 우리를 비추듯

耀眼的陽光就像是照耀我們般

넘어져도 포기하지 마

即使跌倒了也不要放棄

바로 여기 나의 손을 잡아

就在這裡抓住我的手

Oh Shining Star

Oh Shining Star

나만의 별이 되어

成為屬於我的星星

In This Life

In This Life

밝게 빛나줘

請明亮地照亮我

눈부셔 Pam Pam Pam

真是耀眼 Pam Pam Pam

온 세상 밝혀줘

照亮了整個世界

그렇게 우린 Now Get Up Get up

就那樣我們 Now Get Up Get up

Oh Shining Star

Oh Shining Star

나만의 별이 되어

成為屬於我的星星

In This Life

In This Life

밝게 빛나줘

請明亮地照亮我

눈부셔 Pam Pam Pam

真是耀眼 Pam Pam Pam

온 세상 밝혀줘

照亮了整個世界

그렇게 우린 Now Get Up Get up

就那樣我們 Now Get Up Get up