雞蛋的泡菜驛站

WOODZ (우즈) - Journey

WOODZ 5th Mini Album [OO-LI]

Oh back to back

Oh back to back

걸어온 날을 기억해

記得走過來的這些日子

바라던 순간을 위해

為了過去盼望過的瞬間

I've forgotten about the pain

I've forgotten about the pain

when I paused my step

when I paused my step

밀려오는 이 아픔에

當因為這向我襲來的疼痛

눈물이 차오를 때

熱淚湧上時

내 작은 문을 닫은 채

我關起我小小的心門

but I know when I feel locked in the dark

but I know when I feel locked in the dark

내 마음은 어째서 더 밝게 빛나

我的心怎麼就更加耀眼發光

여기 이곳은 다시 꽃이 폈어

在這裡再次盛開起花朵

아무도 모르는 나의 깊은 맘속

在我那無人知曉的內心深處

맑은 하늘 넓은 바다가 있어

有著明朗的天空和寬廣的大海

파도보다 더 크게 외쳐 yeah

比海浪更加大聲地呼喚 yeah

when tears filled my eyes 울어도 돼

when tears filled my eyes 哭泣也是可以的

시원한 바람이 불어올 때

當涼爽的微風吹拂而來時

내 몸을 맡긴 채로 날아 멀리

我隨風飄揚到遠處

이 바다 너머 저 작은 섬의

與這大海另一端的那座小島上的

또 다른 나를 마주쳤어

另一個我對視

when I fade away

when I fade away

또 다른 나를 만날 때

當我遇見另一個我時

잊고 있던 걸 기억해

我記起過去所遺忘的

what I loved, yeah what I loved

what I loved, yeah what I loved

네 잎에 잊혀진 세 잎의 꿈

被四葉遺忘的三葉的夢

그사이 훌쩍 커져 버린 숲

在那之間忽然滋長開來成森林

그 안에서 난 외쳐 yeah

而在那之中我大聲呼喊 yeah

when tears filled my eyes 울어도 돼

when tears filled my eyes 哭泣也是可以的

시원한 바람이 불어올 때

當涼爽的微風吹拂而來時

내 몸을 맡긴 채로 날아 멀리

我隨風飄揚到遠處

미소를 짓는 날 뒤로 한 채

將綻放微笑的我拋向腦後

다시 한 걸음을 뗐어

再次邁出一步

내가 이 문을 나설 때

當我邁出腳步走出這扇門時

저 너머 끝없는 길 위에

在那沒有盡頭的道路上

햇빛이 날 비추고 있을 거야

陽光會照耀著我的

So I'm ready to journey again

So I'm ready to journey again

여길 떠나 혹여 날 잃어도

即使離開這裡後會再次失去自我

깊은 마음속 내 작은 섬엔

但在我內心深處的小島上

나를 담아놓은 내가 있어

也會有承載著自我的我的

So I'm ready to journey again

So I'm ready to journey again

여길 떠나 혹여 날 잃어도

即使離開這裡後會再次失去自我

깊은 마음속 내 작은 섬엔

但在我內心深處的小島上

나를 담아놓은 내가 있어

也會有承載著自我的我的

So I'm ready to journey again

So I'm ready to journey again

여길 떠나 혹여 날 잃어도

即使離開這裡後會再次失去自我

깊은 마음속 내 작은 섬엔

但在我內心深處的小島上

나를 담아놓은 내가 있어

也會有承載著自我的我的

So I'm ready to journey again

So I'm ready to journey again