雞蛋的泡菜驛站

WENDY (웬디) - What If Love

觸及真心 (진심이 닿다) OST Part.3

모르는 것 투성이

全是不知道的東西
솔직히 난 어려워 umm

說實話我覺得很困難 umm
타이밍 그게 뭔지

時機那是什麼
왜 멋대로 꼬이는지

為什麼隨意地讓人感到複雜
 

걸음이 느린 내 맘이

我那腳步緩慢的心
힘을 내서 널 쫓아왔어

努力地緊跟著你
한 발짝 닿는 곳에

在步步觸及的地方
내가 있어 뭘 망설이니

有我在 是在猶豫什麼
 

Ooh love love is 뭘까 what is love?

Ooh love love is什麼 what is love?
Ooh love 어떡할까 what if love?

Ooh love 該怎麼辦 what if love?
아마도 나는 널

也許我愛上你了
 

one one one my one

one one one my one
the only one one one you are

the only one one one you are
If this is love love love if love

If this is love love love if love
어떡할까 어떡할까

該怎麼辦 該怎麼辦
what if this is the love

what if this is the love
 

한참을 널 바라봐

望著你一陣子
내 맘과 똑같을까 uhm

和我的心意是一樣的嗎 uhm
역시 잘 모르겠어

果然還是不太清楚
여전히 참 어려워

依然很困難
 

걸음이 느린 내 맘이

我那腳步緩慢的心
힘을 내서 널 쫓아왔어

努力地緊跟著你
한 발짝 닿는 곳에

在步步觸及的地方
내가 있어 뭘 망설이니

有我在 是在猶豫什麼
 

Ooh love love is 뭘까 what is love?

Ooh love love is什麼 what is love?
Ooh love 어떡할까 what if love?

Ooh love 該怎麼辦 what if love?
아마도 나는 널

也許我愛上你了
 

one one one my one

one one one my one
the only one one one you are

the only one one one you are
If this is love love love if love

If this is love love love if love
어떡할까 어떡할까

該怎麼辦 該怎麼辦
what if this is the love

what if this is the love
 

안개가 가득한 너와 나 사이엔

在充滿濃霧的你和我之間
분명한 게 하나 없잖아

一點清楚分明的東西都沒有啊
나 너를 원하면 간절히 바라면

若我渴望著你 殷切地期盼著
결국엔 나 너에게 닿을 수 있을까

最後我就能觸及到你嗎
 

one one one my one

one one one my one
the only one one one you are

the only one one one you are
this is the love love love I know

this is the love love love I know
this is the love this is the love

this is the love this is the love
I know this is the love

I know this is the love